Nahum 3:5
New Living Translation
5 “I am your enemy!”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“And now I will lift your skirts
and show all the earth your nakedness and shame.
Nahum 3:5
New International Version
Jeremiah 13:26
New Living Translation
26 I myself will strip you
and expose you to shame.
Jeremiah 13:26
New International Version
26 I will pull up your skirts over your face
that your shame may be seen(A)—
Nahum 2:13
New Living Translation
13 “I am your enemy!”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“Your chariots will soon go up in smoke.
Your young men[a] will be killed in battle.
Never again will you plunder conquered nations.
The voices of your proud messengers will be heard no more.”
Footnotes
- 2:13 Hebrew young lions.
Nahum 2:13
New International Version
Ezekiel 23:29
New Living Translation
29 They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world.
Read full chapter
Ezekiel 23:29
New International Version
29 They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked,(A) and the shame of your prostitution will be exposed.(B) Your lewdness(C) and promiscuity(D)
Jeremiah 13:22
New Living Translation
22 You may ask yourself,
“Why is all this happening to me?”
It is because of your many sins!
That is why you have been stripped
and raped by invading armies.
Jeremiah 13:22
New International Version
Habakkuk 2:16
New Living Translation
16 But soon it will be your turn to be disgraced.
Come, drink and be exposed![a]
Drink from the cup of the Lord’s judgment,
and all your glory will be turned to shame.
Footnotes
- 2:16 Dead Sea Scrolls and Greek and Syriac versions read and stagger!
Habakkuk 2:16
New International Version
Footnotes
- Habakkuk 2:16 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Aquila, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) and stagger
Ezekiel 16:37
New Living Translation
37 this is what I am going to do. I will gather together all your allies—the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated—and I will strip you naked in front of them so they can stare at you.
Read full chapter
Ezekiel 16:37
New International Version
37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip(A) you in front of them, and they will see you stark naked.(B)
Isaiah 47:2-3
New Living Translation
2 Take heavy millstones and grind flour.
Remove your veil, and strip off your robe.
Expose yourself to public view.[a]
3 You will be naked and burdened with shame.
I will take vengeance against you without pity.”
Footnotes
- 47:2 Hebrew Bare your legs; pass through the rivers.
Isaiah 47:2-3
New International Version
Micah 1:11
New Living Translation
11 You people in Shaphir,[a]
go as captives into exile—naked and ashamed.
The people of Zaanan[b]
dare not come outside their walls.
The people of Beth-ezel[c] mourn,
for their house has no support.
Micah 1:11
New International Version
Footnotes
- Micah 1:11 Shaphir means pleasant.
- Micah 1:11 Zaanan sounds like the Hebrew for come out.
Ezekiel 23:25
New Living Translation
25 I will turn my jealous anger against you, and they will deal harshly with you. They will cut off your nose and ears, and any survivors will then be slaughtered by the sword. Your children will be taken away as captives, and everything that is left will be burned.
Read full chapter
Ezekiel 23:25
New International Version
25 I will direct my jealous anger(A) against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and your ears, and those of you who are left will fall by the sword. They will take away your sons and daughters,(B) and those of you who are left will be consumed by fire.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.