Add parallel Print Page Options

The chariots race madly through the streets;
    they rush to and fro through the squares;
their appearance is like torches;
    they dart like lightning.(A)

Read full chapter

The chariots(A) storm through the streets,
    rushing back and forth through the squares.
They look like flaming torches;
    they dart about like lightning.

Read full chapter

13 Look! He comes up like clouds,
    his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
    woe to us, for we are ruined!(A)

Read full chapter

13 Look! He advances like the clouds,(A)
    his chariots(B) come like a whirlwind,(C)
his horses(D) are swifter than eagles.(E)
    Woe to us! We are ruined!(F)

Read full chapter

The crack of whip and rumble of wheel,
    galloping horse and bounding chariot!(A)
Horsemen charging,
    flashing sword and glittering spear,
piles of dead,
    heaps of corpses,
dead bodies without end—
    they stumble over the bodies!(B)

Read full chapter

The crack of whips,
    the clatter of wheels,
galloping horses
    and jolting chariots!
Charging cavalry,
    flashing swords
    and glittering spears!
Many casualties,
    piles of dead,
bodies without number,
    people stumbling over the corpses(A)

Read full chapter

10 His horses shall be so many
    that their dust shall cover you.
At the noise of cavalry, wheels, and chariots
    your very walls shall shake
when he enters your gates
    like those entering a breached city.(A)

Read full chapter

10 His horses will be so many that they will cover you with dust. Your walls will tremble at the noise of the warhorses, wagons and chariots(A) when he enters your gates as men enter a city whose walls have been broken through.

Read full chapter

15 For the Lord will come in fire
    and his chariots in a whirlwind,[a]
to vent his anger in fury
    and his rebuke in flames of fire.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 66.15 Q ms: MT like a whirlwind

15 See, the Lord is coming with fire,(A)
    and his chariots(B) are like a whirlwind;(C)
he will bring down his anger with fury,
    and his rebuke(D) with flames of fire.

Read full chapter

The Time of the End

40 “At the time of the end the king of the south shall attack him. But the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen and with many ships. He shall advance against countries and pass through like a flood.(A)

Read full chapter

40 “At the time of the end the king of the South(A) will engage him in battle, and the king of the North will storm(B) out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.(C)

Read full chapter

24 By your servants you have mocked the Lord,
    and you have said, ‘With my many chariots
I have gone up the heights of the mountains,
    to the far recesses of Lebanon;
I felled its tallest cedars,
    its choicest cypresses;
I came to its remotest height,
    its densest forest.(A)

Read full chapter

24 By your messengers
    you have ridiculed the Lord.
And you have said,
    ‘With my many chariots(A)
I have ascended the heights of the mountains,
    the utmost heights(B) of Lebanon.(C)
I have cut down its tallest cedars,
    the choicest of its junipers.(D)
I have reached its remotest heights,
    the finest of its forests.

Read full chapter