Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close VULGATE

Nahum 1:15
Biblia Sacra Vulgata

15 Ecce super montes pedes evangelizantis, et annuntiantis pacem. Celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vota tua, quia non adjiciet ultra ut pertranseat in te Belial: universus interiit.

Read full chapter
Listen to Nahum 1:15, Isaiah 66:12, Zechariah 13:6, Song of Songs 2:13, Song of Songs 2:14, 1 Peter 2:2, 1 Peter 2:3, Song of Songs 4:9, Psalm 31:16
Close NIV

Nahum 1:15
New International Version

15 Look, there on the mountains,
    the feet of one who brings good news,(A)
    who proclaims peace!(B)
Celebrate your festivals,(C) Judah,
    and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;(D)
    they will be completely destroyed.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Nahum 1:15 In Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.
Siguiente
Michaeas 7
Nahum 2
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

Isaias 66:12
Biblia Sacra Vulgata

12 Quia haec dicit Dominus: Ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis, et quasi torrentem inundantem gloriam gentium, quam sugetis: ad ubera portabimini, et super genua blandientur vobis.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 66:12
New International Version

12 For this is what the Lord says:

“I will extend peace(A) to her like a river,(B)
    and the wealth(C) of nations like a flooding stream;
you will nurse and be carried(D) on her arm
    and dandled on her knees.

Read full chapter
Siguiente
Isaias 65
Ieremias 1
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

Zacharias 13:6
Biblia Sacra Vulgata

6 Et dicetur ei: Quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum qui diligebant me.

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 13:6
New International Version

6 If someone asks, ‘What are these wounds on your body[a]?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 13:6 Or wounds between your hands
Siguiente
Zacharias 12
Zacharias 14
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

Canticum Canticorum 2:13
Biblia Sacra Vulgata

13 ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni:

Read full chapter
Close NIV

Song of Songs 2:13
New International Version

13 The fig tree forms its early fruit;(A)
    the blossoming(B) vines spread their fragrance.
Arise, come, my darling;
    my beautiful one, come with me.”

Read full chapter
Siguiente
Canticum Canticorum 1
Canticum Canticorum 3
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

Canticum Canticorum 2:14
Biblia Sacra Vulgata

14 columba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae, ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: vox enim tua dulcis, et facies tua decora.

Read full chapter
Close NIV

Song of Songs 2:14
New International Version

He

14 My dove(A) in the clefts of the rock,
    in the hiding places on the mountainside,
show me your face,
    let me hear your voice;
for your voice is sweet,
    and your face is lovely.(B)

Read full chapter
Siguiente
Canticum Canticorum 1
Canticum Canticorum 3
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

I Petri 2:2
Biblia Sacra Vulgata

2 sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite: ut in eo crescatis in salutem:

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 2:2
New International Version

2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk,(A) so that by it you may grow up(B) in your salvation,

Read full chapter
Siguiente
I Petri 1
I Petri 3
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

I Petri 2:3
Biblia Sacra Vulgata

3 si tamen gustastis quoniam dulcis est Dominus.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 2:3
New International Version

3 now that you have tasted that the Lord is good.(A)

Read full chapter
Siguiente
I Petri 1
I Petri 3
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE

Canticum Canticorum 4:9
Biblia Sacra Vulgata

9 Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

Read full chapter
Close NIV

Song of Songs 4:9
New International Version

9 You have stolen my heart, my sister, my bride;(A)
    you have stolen my heart
with one glance of your eyes,
    with one jewel of your necklace.(B)

Read full chapter
Siguiente
Canticum Canticorum 3
Canticum Canticorum 5
Siguiente
Anterior Siguiente
Close VULGATE
'Psalmi 31:16' No se encontraron resultados para la versión: Biblia Sacra Vulgata.
Close NIV

Psalm 31:16
New International Version

16 Let your face shine(A) on your servant;
    save me in your unfailing love.(B)

Siguiente
Psalm 30
Psalm 32
Siguiente
dropdown
Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)

by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV