Nahum 1:12-15
Common English Bible
Reassurance for God’s people
12 The Lord proclaims:
Though once they were a healthy and numerous force,
they have been cut off and have disappeared.
I have afflicted you;
I won’t afflict you further, Zion.[a]
13 Now I will break off his yoke from you
and tear off your chains.
Assyrian king’s future doom
14 The Lord has commanded concerning you:
You will have no children to carry on your name.
I will remove carved idol and cast image from the house of your gods;
I will make your grave, for you are worthless.
15 [b] Look, on the mountains: the feet of a messenger who announces peace!
Celebrate your festivals, Judah!
Fulfill your solemn promises!
The worthless one will never again invade you;
he has been completely cut off.
Footnotes
- Nahum 1:12 Heb lacks Zion.
- Nahum 1:15 2:1 in Heb
Nahum 1:12-15
New International Version
12 This is what the Lord says:
“Although they have allies and are numerous,
they will be destroyed(A) and pass away.
Although I have afflicted you, Judah,
I will afflict you no more.(B)
13 Now I will break their yoke(C) from your neck
and tear your shackles away.”(D)
Footnotes
- Nahum 1:15 In Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.