Nahúm 1  Nueva Versión Internacional (Castilian)

² El Señor es un Dios celoso y vengador.
    ¡Señor de la venganza, Señor de la ira!
El Señor se venga de sus adversarios;
    es implacable con sus enemigos.
³ El Señor es lento para la ira,
    imponente en su fuerza.
    El Señor no deja a nadie sin castigo.
Camina en el huracán y en la tormenta;
    las nubes son el polvo de sus pies.
⁴ Increpa al mar y lo seca;
    hace que todos los ríos se evaporen.
Los montes Basán y Carmelo pierden su lozanía;
    el verdor del Líbano se marchita.
⁵ Ante él tiemblan las montañas
    y se desmoronan las colinas.
Ante él se agita la tierra,
    el mundo y cuanto en él habita.
⁶ ¿Quién podrá enfrentarse a su indignación?
    ¿Quién resistirá el ardor de su ira?
Su furor se derrama como fuego;
    ante él se resquebrajan las rocas.

⁷ Bueno es el Señor;
    es refugio en el día de la angustia,
    y protector de los que en él confían.
⁸ Pero destruirá a Nínive^[a]
    con una inundación arrasadora;
    ¡aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos!
⁹ ¿Qué tramáis contra el Señor?
    ¡Él desbaratará vuestros planes!
    ¡La calamidad no se repetirá!
¹⁰ Serán consumidos como paja seca,
    como espinos enmarañados,
    como borrachos ahogados en vino.
¹¹ Tú, Nínive, engendraste
    al que trama el mal contra el Señor,
    al infame consejero.

¹⁵ ¡Mirad! Ya se acerca por los montes
    el que anuncia las buenas nuevas de victoria,
    el que proclama la paz.
¡Celebra tus peregrinaciones, Judá!
    ¡Paga tus votos!
Porque no volverán a invadirte los malvados,
    pues han sido destruidos por completo.