Números 31-33

Almeida Revista e Corrigida 2009

A vitória sobre os midianitas

31 E falou o Senhor a Moisés, dizendo: ² Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois, recolhido serás ao teu povo. ³ Falou, pois, Moisés ao povo, dizendo: Armem-se alguns de vós para a guerra e saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor nos midianitas. ⁴ Mil de cada tribo entre todas as tribos de Israel enviareis à guerra. ⁵ Assim, foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja. ⁶ E Moisés os mandou à guerra, de cada tribo mil, a eles e a Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote, à guerra com os utensílios santos e com as trombetas do alarido na mão. ⁷ E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés; e mataram todo varão. ⁸ Mataram mais, além dos que já foram mortos, os reis dos midianitas, a Evi, e a Requém, e a Zur, e a Hur, e a Reba, cinco reis dos midianitas; também a Balaão, filho de Beor, mataram à espada. ⁹ Porém os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas e as suas crianças; também levaram todos os seus animais, e todo o seu gado, e toda a sua fazenda. ¹⁰ E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações e todos os seus acampamentos. ¹¹ E tomaram todo o despojo e toda presa de homens e de animais. ¹² E trouxeram a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel os cativos, e a presa, e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, que estão junto do Jordão, em Jericó.

A purificação dos soldados

¹³ Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maiorais da congregação saíram a recebê-los fora do arraial. ¹⁴ E indignou-se Moisés grandemente contra os oficiais do exército, capitães dos milhares e capitães das centenas, que vinham do serviço daquela guerra. ¹⁵ E Moisés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres? ¹⁶ Eis que estas foram as que, por conselho de Balaão, deram ocasião aos filhos de Israel de prevaricar contra o Senhor, no negócio de Peor, pelo que houve aquela praga entre a congregação do Senhor. ¹⁷ Agora, pois, matai todo varão entre as crianças; e matai toda mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele. ¹⁸ Porém todas as crianças fêmeas que não conheceram algum homem, deitando-se com ele, para vós deixai viver.

¹⁹ E, vós, alojai-vos sete dias fora do arraial; qualquer que tiver matado alguma pessoa e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia, vos purificareis, a vós e a vossos cativos. ²⁰ Também purificareis toda veste, e toda obra de peles, e toda obra de pelos de cabras, e todo objeto de madeira. ²¹ E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens de guerra que partiram à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés. ²² Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo, ²³ toda coisa que pode suportar o fogo fareis passar pelo fogo, para que fique limpa; todavia, se expiará com a água da separação; mas tudo que não pode suportar o fogo, o fareis passar pela água. ²⁴ Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e, depois, entrareis no arraial.

A divisão da presa

²⁵ Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo: ²⁶ Toma a soma da presa dos prisioneiros, de homens e de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação; ²⁷ e divide a presa em duas metades, entre os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e toda a congregação. ²⁸ Então, para o Senhor tomarás o tributo dos homens de guerra que saíram a esta guerra; de cada quinhentos, uma alma, tanto dos homens como dos bois, dos jumentos e das ovelhas. ²⁹ Da sua metade o tomareis e o dareis ao sacerdote Eleazar, para a oferta alçada do Senhor. ³⁰ Mas, da metade dos filhos de Israel, tomarás de cada cinquenta, um, tanto dos homens como dos bois, dos jumentos e das ovelhas, de todos os animais; e os darás aos levitas que têm cuidado da guarda do tabernáculo do Senhor. ³¹ E fizeram Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.

³² Foi, pois, a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas; ³³ e setenta e dois mil bois; ³⁴ e sessenta e um mil jumentos; ³⁵ e das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil. ³⁶ E a metade, a parte dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas. ³⁷ E das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco. ³⁸ E foram os bois trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois. ³⁹ E foram os jumentos trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um. ⁴⁰ E houve de almas humanas dezesseis mil; e o seu tributo para o Senhor, trinta e duas almas. ⁴¹ E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés. ⁴² E da metade dos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaram ⁴³ (A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas; ⁴⁴ e dos bois, trinta e seis mil; ⁴⁵ e dos jumentos, trinta mil e quinhentos; ⁴⁶ e das almas humanas, dezesseis mil.), ⁴⁷ desta metade dos filhos de Israel, Moisés tomou um de cada cinquenta, tanto de homens como de animais, e os deu aos levitas, que tinham cuidado da guarda do tabernáculo do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

A oferta voluntária dos capitães

⁴⁸ Então, chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões, ⁴⁹ e disseram a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estiveram sob a nossa mão, e nenhum falta de nós. ⁵⁰ Pelo que trouxemos uma oferta ao Senhor, cada um o que achou: vasos de ouro, cadeias, manilhas, anéis, arrecadas e colares, para fazer propiciação pela nossa alma perante o Senhor. ⁵¹ Assim, Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro; sendo todos os vasos bem-trabalhados. ⁵² E foi todo o ouro da oferta alçada, que ofereceram ao Senhor, dezesseis mil e setecentos e cinquenta siclos, dos tribunos e dos centuriões ⁵³ (pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si). ⁵⁴ Tomaram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, o ouro dos tribunos e dos centuriões e o trouxeram à tenda da congregação por lembrança para os filhos de Israel perante o Senhor.

As tribos de Rúben e Gade pedem a terra de Gileade

32 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham muito gado em grande multidão; e viram a terra de Jazer e a terra de Gileade, e eis que o lugar era lugar de gado. ² Vieram, pois, os filhos de Gade e os filhos de Rúben e falaram a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos maiorais da congregação, dizendo: ³ Atarote, e Dibom, e Jazer, e Ninra, e Hesbom, e Eleale, e Sebã, e Nebo, e Beom, ⁴ a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado. ⁵ Disseram mais: Se achamos graça aos teus olhos, dê-se esta terra aos teus servos em possessão, e não nos faças passar o Jordão.

⁶ Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui? ⁷ Por que, pois, descorajais o coração dos filhos de Israel, para que não passem à terra que o Senhor lhes tem dado? ⁸ Assim fizeram vossos pais, quando os mandei de Cades-Barneia a ver esta terra. ⁹ Chegando eles até ao vale de Escol e vendo esta terra, descorajaram o coração dos filhos de Israel, para que não viessem à terra que o Senhor lhes tinha dado. ¹⁰ Então, a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e jurou, dizendo: ¹¹ De certo os varões, que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me, ¹² exceto Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, e Josué, filho de Num, porquanto perseveraram em seguir ao Senhor. ¹³ Assim, se acendeu a ira do Senhor contra Israel, e fê-los andar errantes até que se consumiu toda aquela geração, que fizera mal aos olhos do Senhor. ¹⁴ E eis que vós, uma multidão de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais para ainda mais acrescentar o ardor da ira do Senhor contra Israel. ¹⁵ Se vós vos virardes de segui-lo, também ele os deixará de novo no deserto, e destruireis a todo este povo.

¹⁶ Então, chegaram-se a ele e disseram: Edificaremos currais aqui para o nosso gado e cidades para as nossas crianças; ¹⁷ porém nós nos armaremos, apressando-nos diante dos de Israel, até que os levemos ao seu lugar; e ficarão as nossas crianças nas cidades fortes por causa dos moradores da terra. ¹⁸ Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança. ¹⁹ Porque não herdaremos com eles dalém do Jordão, nem mais adiante; porquanto nós já teremos a nossa herança daquém do Jordão ao oriente. ²⁰ Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor, ²¹ e cada um de vós armado passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele, ²² e a terra esteja subjugada perante o Senhor, então, voltareis depois e ficareis desculpados perante o Senhor e perante Israel; e esta terra vos será por possessão perante o Senhor; ²³ e, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o Senhor; porém sentireis o vosso pecado, quando vos achar. ²⁴ Edificai vós cidades para as vossas crianças e currais para as vossas ovelhas e fazei o que saiu da vossa boca. ²⁵ Então, falaram os filhos de Gade e os filhos de Rúben a Moisés, dizendo: Como ordena meu senhor, assim farão teus servos. ²⁶ As nossas crianças, as nossas mulheres, a nossa fazenda e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Gileade. ²⁷ Mas os teus servos passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante o Senhor, como tem dito meu senhor.

²⁸ Então, Moisés deu ordem acerca deles a Eleazar, o sacerdote, e a Josué, filho de Num, e aos cabeças das casas dos pais das tribos dos filhos de Israel; ²⁹ e disse-lhes Moisés: Se os filhos de Gade e os filhos de Rúben passarem convosco o Jordão, armado cada um para a guerra perante o Senhor, e a terra estiver subjugada diante de vós, em possessão lhes dareis a terra de Gileade; ³⁰ porém, se não passarem armados convosco, então, se porão por possuidores no meio de vós na terra de Canaã. ³¹ E responderam os filhos de Gade e os filhos de Rúben, dizendo: O que o Senhor falou a teus servos, isso faremos. ³² Nós passaremos, armados, perante o Senhor à terra de Canaã e teremos a possessão de nossa herança daquém do Jordão.

³³ Assim, deu-lhes Moisés, aos filhos de Gade, e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã: a terra com as suas cidades nos seus termos, as cidades do seu contorno. ³⁴ E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e Atarote, e Aroer; ³⁵ e Atarote-Sofã, e Jazer, e Jogbeá; ³⁶ e Bete-Ninra, e Bete-Harã, cidades fortes, e currais de ovelhas. ³⁷ E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e Eleale, e Quiriataim; ³⁸ e Nebo, e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes. ³⁹ E os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram-se para Gileade e a tomaram; e daquela possessão lançaram os amorreus, que estavam nela. ⁴⁰ Assim, Moisés deu Gileade a Maquir, filho de Manassés, o qual habitou nela. ⁴¹ E foi-se Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias e chamou-lhes Havote-Jair. ⁴² E foi-se Noba e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Noba, segundo o seu nome.

As jornadas desde o Egito até Moabe

33 Estas são as jornadas dos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito, segundo os seus exércitos, pela mão de Moisés e Arão. ² E escreveu Moisés as suas saídas, segundo as suas jornadas, conforme o mandado do Senhor; e estas são as suas jornadas, segundo as suas saídas. ³ Partiram, pois, de Ramessés no primeiro mês, no dia quinze do primeiro mês; no seguinte dia da Páscoa, saíram os filhos de Israel por alta mão aos olhos de todos os egípcios, ⁴ enterrando os egípcios os que o Senhor tinha ferido entre eles, a todo primogênito, e havendo o Senhor executado os seus juízos nos seus deuses.

⁵ Partidos, pois, os filhos de Israel de Ramessés, acamparam-se em Sucote. ⁶ E partiram de Sucote e acamparam-se em Etã, que está no fim do deserto. ⁷ E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol. ⁸ E partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara. ⁹ E partiram de Mara e vieram a Elim; e em Elim havia doze fontes de águas e setenta palmeiras, e acamparam-se ali. ¹⁰ E partiram de Elim e acamparam-se junto ao mar Vermelho. ¹¹ E partiram do mar Vermelho e acamparam-se no deserto de Sim. ¹² E partiram do deserto de Sim e acamparam-se em Dofca. ¹³ E partiram de Dofca e acamparam-se em Alus. ¹⁴ E partiram de Alus e acamparam-se em Refidim; porém não havia ali água, para que o povo bebesse. ¹⁵ Partiram, pois, de Refidim e acamparam-se no deserto do Sinai. ¹⁶ Partiram do deserto do Sinai e acamparam-se em Quibrote-Hataavá. ¹⁷ E partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam-se em Hazerote. ¹⁸ E partiram de Hazerote e acamparam-se em Ritma. ¹⁹ E partiram de Ritma e acamparam-se em Rimom-Perez. ²⁰ E partiram de Rimom-Perez e acamparam-se em Libna. ²¹ E partiram de Libna e acamparam-se em Rissa. ²² E partiram de Rissa e acamparam-se em Queelata. ²³ E partiram de Queelata e acamparam-se no monte Sefer. ²⁴ E partiram do monte Sefer e acamparam-se em Harada. ²⁵ E partiram de Harada e acamparam-se em Maquelote. ²⁶ E partiram de Maquelote e acamparam-se em Taate. ²⁷ E partiram de Taate e acamparam-se em Tera. ²⁸ E partiram de Tera e acamparam-se em Mitca. ²⁹ E partiram de Mitca e acamparam-se em Hasmona. ³⁰ E partiram de Hasmona e acamparam-se em Moserote. ³¹ E partiram de Moserote e acamparam-se em Benê-Jaacã. ³² E partiram de Benê-Jaacã e acamparam-se em Hor-Hagidgade. ³³ E partiram de Hor-Hagidgade e acamparam-se em Jotbatá. ³⁴ E partiram de Jotbatá e acamparam-se em Abrona. ³⁵ E partiram de Abrona e acamparam-se em Eziom-Geber. ³⁶ E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades. ³⁷ E partiram de Cades e acamparam-se no monte Hor, no fim da terra de Edom.

³⁸ Então, Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, conforme o mandado do Senhor; e morreu ali, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês. ³⁹ E era Arão da idade de cento e vinte três anos, quando morreu no monte Hor.

⁴⁰ E ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava o sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.

⁴¹ E partiram de Hor e acamparam-se em Zalmona. ⁴² E partiram de Zalmona e acamparam-se em Punom. ⁴³ E partiram de Punom e acamparam-se em Obote. ⁴⁴ E partiram de Obote e acamparam-se nos outeirinhos de Abarim, no termo de Moabe. ⁴⁵ E partiram dos outeirinhos de Abarim e acamparam-se em Dibom-Gade. ⁴⁶ E partiram de Dibom-Gade e acamparam-se em Almom-Diblataim. ⁴⁷ E partiram de Almom-Diblataim e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo. ⁴⁸ E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó. ⁴⁹ E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

Deus manda lançar fora os moradores de Canaã

⁵⁰ E falou o Senhor a Moisés, nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó, dizendo: ⁵¹ Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã, ⁵² lançareis fora todos os moradores da terra diante de vós e destruireis todas as suas figuras; também destruireis todas as suas imagens de fundição e desfareis todos os seus altos; ⁵³ e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la. ⁵⁴ E por sortes herdareis a terra segundo as vossas famílias; aos muitos, a herança multiplicareis, e, aos poucos, a herança diminuireis; onde a sorte sair a alguém, ali a terá; segundo as tribos de vossos pais, tomareis as heranças. ⁵⁵ Mas, se não lançardes fora os moradores da terra de diante de vós, então, os que deixardes ficar deles vos serão por espinhos nos vossos olhos e por aguilhões nas vossas costas e apertar-vos-ão na terra em que habitardes. ⁵⁶ E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.