Font Size
Números 3
Nueva Versión Internacional
Números 3
Nueva Versión Internacional
La tribu de Leví
3 Esta es la lista de los descendientes de Aarón y Moisés cuando el Señor habló con Moisés en el monte Sinaí.
Los sacerdotes
2 Los nombres de los hijos de Aarón son los siguientes: Nadab el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar. 3 Ellos fueron los aaronitas ungidos, ordenados al sacerdocio. 4 Nadab y Abiú murieron en presencia del Señor cuando, en el desierto de Sinaí, le ofrecieron sacrificios con un fuego ilícito que no tenían por qué ofrecer. Como Nadab y Abiú no tuvieron hijos, solo Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en vida de su padre Aarón.
Ministerio de los levitas
5 El Señor dijo a Moisés: 6 «Trae a la tribu de Leví y preséntasela al sacerdote Aarón. Los levitas le ayudarán en el ministerio. 7 Desempeñarán sus funciones en lugar de Aarón y de toda la comunidad, encargándose del servicio del santuario en la Tienda de reunión. 8 Cuidarán allí de todos los utensilios de la Tienda de reunión y desempeñarán sus funciones en lugar de los israelitas, encargándose del servicio del santuario. 9 Pondrás a los levitas a las órdenes de Aarón y de sus hijos. Entre los israelitas, serán ellos los que estén totalmente dedicados a él. 10 A Aarón y a sus hijos les asignarás el ministerio sacerdotal. Pero cualquier extraño que se acerque al santuario será condenado a muerte».
Elección de los levitas
11 El Señor dijo a Moisés: 12 «Yo mismo he escogido a los levitas de entre los israelitas, como sustitutos de todo primogénito. Los levitas son míos, 13 porque míos son todos los primogénitos. Cuando exterminé a todos los primogénitos de Egipto, consagré para mí a todo primogénito de Israel, tanto de hombres como de animales. Por lo tanto, son míos. Yo soy el Señor».
Censo de la tribu de Leví
14 El Señor dijo a Moisés en el desierto de Sinaí: 15 «Haz un censo de los levitas por clanes y por familias patriarcales, tomando en cuenta a todo varón mayor de un mes». 16 Moisés llevó a cabo el censo, tal como el Señor mismo se lo había ordenado.
17 Hijos de Leví:
Guersón, Coat y Merari.
18 Clanes guersonitas:
Libní y Simí.
19 Clanes coatitas:
Amirán, Izar, Hebrón y Uziel.
20 Clanes meraritas:
Majlí y Musí.
Estos son los clanes levitas, según sus familias patriarcales.
Los clanes guersonitas
21 De Guersón procedían los clanes de Libní y de Simí. Estos eran los clanes guersonitas.
22 El total de los varones censados mayores de un mes llegó a siete mil quinientos.
23 Los clanes guersonitas acampaban al oeste, detrás del santuario.
24 El jefe de la familia patriarcal de los guersonitas era Eliasaf, hijo de Lael.
25 En lo que atañe a la Tienda de reunión, los guersonitas tenían a su cargo la tienda que cubría el santuario, su toldo, la cortina que estaba a la entrada, 26 el cortinaje del atrio y la cortina a la entrada del atrio que rodea el santuario y el altar, como también las cuerdas y todo lo necesario para su servicio.
Los clanes coatitas
27 De Coat procedían los clanes de Amirán, Izar, Hebrón y Uziel. Estos eran los clanes coatitas, 28 que tenían a su cargo el santuario.
El total de los varones mayores de un mes llegó a ocho mil seiscientos.
29 Los clanes coatitas acampaban al sur del santuario.
30 El jefe de la familia patriarcal de los coatitas era Elizafán, hijo de Uziel.
31 Tenían a su cargo el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con los que ministraban, y la cortina de la entrada, como también todo lo necesario para su servicio.
32 El jefe principal de los levitas era Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, a quien se designó como jefe de los que tenían a su cargo el santuario.
Los clanes meraritas
33 De Merari procedían los clanes de Majlí y Musí. Estos eran los clanes meraritas.
34 El total de los varones censados mayores de un mes llegó a seis mil doscientos.
35 El jefe de la familia patriarcal de los meraritas era Zuriel, hijo de Abijaíl.
Los clanes meraritas acampaban al norte del santuario.
36 Tenían a su cargo los tablones, es decir, los travesaños, postes y bases del armazón del santuario, junto con todos sus utensilios y todo lo necesario para su servicio. 37 También cuidaban de los postes que estaban alrededor del atrio, junto con sus bases, estacas y cuerdas.
La tribu de Leví
38 Moisés, Aarón y sus hijos acampaban delante del santuario, es decir, al este de la Tienda de reunión, por donde sale el sol, ya que tenían a su cargo el cuidado del santuario en representación de los israelitas.
Pero si algún extraño se acercaba al santuario era condenado a muerte.
39 Moisés y Aarón censaron a los levitas, tal como el Señor mismo se lo había ordenado. El total de los levitas mayores de un mes censados por clanes llegó a veintidós mil.
Los levitas y los primogénitos
40 El Señor dijo a Moisés: «Haz un censo de todos los primogénitos israelitas mayores de un mes, y registra sus nombres. 41 Apártame a los levitas en sustitución de todos los primogénitos israelitas, así como el ganado de los levitas en sustitución de todas las primeras crías del ganado de los israelitas. Yo soy el Señor».
42 Moisés hizo el censo de todos los primogénitos israelitas, conforme a lo que el Señor había mandado. 43 El total de los primogénitos mayores de un mes, anotados por nombre, llegó a veintidós mil doscientos setenta y tres.
44 El Señor dijo a Moisés: 45 «Apártame a los levitas en sustitución de todos los primogénitos de los israelitas, así como el ganado de los levitas en sustitución del ganado de los israelitas. Los levitas son míos. Yo soy el Señor. 46 Para rescatar a los doscientos setenta y tres primogénitos israelitas que exceden al número de levitas, 47 recaudarás cinco siclos de plata por cabeza, según la medida oficial del santuario, que pesa veinte guerás.[a] 48 Esa suma se la entregarás a Aarón y a sus hijos, como rescate por los israelitas que exceden a su número».
49 Moisés recaudó el dinero del rescate de los israelitas que excedían al número de los rescatados por los levitas. 50 En total recaudó mil trescientos sesenta y cinco siclos de plata, según la medida oficial del santuario.[b] 51 Luego entregó ese dinero a Aarón y a sus hijos, tal como el Señor mismo se lo había ordenado.
Numbers 3
International Standard Version
Numbers 3
International Standard Version
Aaron’s Descendants(A)
3 This is a record of the genealogies[a] of Aaron and Moses current as of[b] the day on which the Lord addressed Moses on Mount Sinai. 2 The[c] sons of Aaron were Nadab the first-born, Abihu, Eleazar, and Ithamar 3 who[d] were anointed priests and whom he consecrated[e] as priests. 4 Nadab and Abihu died in the Lord’s presence when they offered unauthorized[f] fire before him[g] in the Sinai wilderness. Since they didn’t have their own children, Eleazar and Ithamar ministered as priests under the authority of[h] Aaron their father.
Appointment of the Descendants of Levi as Priests
5 The Lord told Moses, 6 “Bring the tribe of Levi near and present them to Aaron the priest so they may serve him. 7 They are to take care of his needs and the needs of the whole congregation at the Tent of Meeting by performing duties[i] at the tent. 8 They are to take charge of the utensils at the Tent of Meeting and meet the needs of the Israelis by performing duties on behalf of the tent. 9 Assign[j] the descendants of Levi to Aaron and his sons from among the Israelis. 10 Appoint Aaron and his sons so that they are to take responsibility for their priesthood. Any unauthorized[k] person who approaches it is to be put to death.”
The Descendants of Levi as Substitutes for the First-born
11 Later, the Lord told Moses, 12 “I’m taking the descendants of Levi for myself from among the Israelis in place of every first-born who opens the womb.[l] The descendants of Levi belong to me 13 because all the first-born belong to me. When[m] I destroyed all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated all the first-born in Israel for myself—from human beings to livestock. They belong to me, since[n] I am the Lord.”
Numbering the Descendants of Levi
14 The Lord also told Moses in the Sinai wilderness, 15 “Number the descendants of Levi according to their ancestral houses and tribes, numbering every male from a month old and above.”
16 So Moses numbered them according to the instruction[o] of the Lord, as he had been commanded. 17 These are Levi’s descendants by name: Gershon, Kohath, and Merari. 18 These are names of Gershon’s descendants according to their families: Libni and Shimei. 19 These are the names of Kohath’s descendants according to their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. 20 Merari’s descendants according to their families were Mahli and Mushi. These are the families of the descendants of Levi according to their ancestral house.
The Descendants of Gershon
21 The families of Libni and Shimei were descendants of Gershon. As families of the descendants of Gershon, 22 all the males a month old and above numbered 7,500. 23 The families of the descendants of Gershon encamped behind the tent toward the west.[p] 24 The leader of the tribe and family of Gershon was Lael’s son Eliasaph. 25 The duties of the descendants of Gershon at the Tent of Meeting pertained to the tent, the tent covering, the curtain[q] to the entrance to the Tent of Meeting, 26 the hangings at the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounded the tent, the altar, and all of the tent cords in use.
The Descendants of Kohath and Their Duties
27 The families of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel were descendants of Kohath. As families of the descendants of Kohath, 28 all the males a month old and above numbered 8,600.[r] They were tasked to the care of the sanctuary. 29 The descendants of Kohath encamped beside the tent toward the south. 30 The leader of the tribe and family of Kohath was Uzziel’s son Elizaphan. 31 Their duties pertained to the ark, the table, the lamp stand, the altars, the utensils of the sanctuary with which they ministered, and all the curtains in use. 32 The chief of all the leaders of the descendants of Levi was Aaron the priest’s son Eleazar. He was assigned to oversee those who were in charge of the services of the sanctuary.
The Descendants of Merari and Their Duties
33 The families of Mahli and Mushi were descendants of Merari. As families of Merari, 34 all the males a month old and above numbered 6,200. 35 The leader of the tribe and family of Merari was Abihail’s son Zuriel. The descendants of Merari encamped beside the tent toward the north. 36 The duties of the caretakers from the descendants of Merari included the boards of the tent, its bars, crossbars, sockets, all its utensils for their services, 37 the pillars around the courtyard, their sockets, pegs, and tent cords.
The Encampment of Moses and Aaron
38 In front of the tent and east of the Tent of Meeting, Moses, Aaron, and Aaron’s[s] sons encamped facing the east. They were tasked to perform the duties of the sanctuary and care for the needs of the Israelis. Any unauthorized[t] person who approached was to be executed. 39 As the Lord had instructed, everyone counted by Moses and Aaron from the descendants of Levi, according to their tribe, all males from a month old and above numbered 22,000.
Numbering Israel’s First-born
40 Later the Lord instructed Moses: “Number all the first-born males of Israel from a month old and above and list their names. 41 Separate[u] the descendants of Levi for me—since[v] I am the Lord—in place of all the first-born sons of Israel. Also separate[w] the livestock of the descendants of Levi in place of all the firstborn of the livestock of Israel.” 42 So Moses numbered all the firstborn from the sons of Israel just as the Lord commanded him. 43 All the first-born males according to the list of their names from a month old and above numbered 22,273.
Creation of the Levite Ministry
44 Then the Lord told Moses, 45 “Separate the descendants of Levi in place of all the firstborn sons of Israel and the livestock of the descendants of Levi in place of their livestock. The descendants of Levi belong to me, since[x] I am the Lord. 46 You are to pay a ransom for the 273 first-born Israelis who exceed the census number of the descendants of Levi, 47 so collect five shekels for each individual,[y] denominated in shekels of the sanctuary, that is, the shekel that weighs 20 gerahs.[z] 48 Then give the money meant for ransom of their excess to Aaron and his sons.”
49 So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number[aa] of those redeemed by the descendants of Levi. 50 From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary. 51 Moses gave the ransom money to Aaron and his sons according to the Lord’s instructions, just as the Lord had commanded Moses.
Footnotes
- Numbers 3:1 Lit. generations
- Numbers 3:1 The Heb. lacks current as of
- Numbers 3:2 Lit. These are the names of the
- Numbers 3:3 Lit. These are the names of the sons of Aaron who
- Numbers 3:3 Lit. filled their hands
- Numbers 3:4 Lit. strange
- Numbers 3:4 Lit. the Lord
- Numbers 3:4 Lit. priest before
- Numbers 3:7 Or work
- Numbers 3:9 Lit. Give
- Numbers 3:10 Or undesignated
- Numbers 3:12 Lit. womb from among the Israelis
- Numbers 3:13 Or the day
- Numbers 3:13 The Heb. lacks since
- Numbers 3:16 Lit. mouth
- Numbers 3:23 Lit. sea
- Numbers 3:25 Or screen
- Numbers 3:28 So MT; LXX reads 8,300
- Numbers 3:38 Lit his
- Numbers 3:38 Or undesignated
- Numbers 3:41 Lit. Take
- Numbers 3:41 The Heb. lacks since
- Numbers 3:41 The Heb. lacks separate
- Numbers 3:45 The Heb. lacks since
- Numbers 3:47 Lit. head
- Numbers 3:47 I.e., a unit of weight measurement equal to about 16 barley grains; about 0.025 ounces or 0.5 grams; cf. Exod 30:13; Num 18:16
- Numbers 3:49 Lit. the excess
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.