Add parallel Print Page Options

A festa das Trombetas

29 —No primeiro dia do sétimo mês vocês terão uma santa assembleia. Ninguém trabalhará e será o dia de vocês tocarem as trombetas. Oferecerão como sacrifício que deve ser queimado completamente, de aroma agradável ao SENHOR, um bezerro, um carneiro e sete cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. A oferta de cereal que se oferecerá com eles será de farinha da melhor qualidade misturada com azeite, e se dará assim: seis quilos e meio pelo bezerro, quatro quilos e meio pelo carneiro e dois quilos por cada um dos sete cordeiros. É necessário também oferecer um bode como sacrifício pelo pecado do povo. Estas ofertas serão trazidas, além dos sacrifícios que devem ser queimados completamente a cada dia e a cada mês, com suas correspondentes ofertas de cereal e ofertas de vinho regulares. Tudo isso será uma oferta que, ao ser queimada, terá um aroma agradável ao SENHOR.

As ofertas do dia do Perdão

—No dia dez desse sétimo mês, terão uma santa assembleia. Será dia de jejum, e não se trabalhará. Oferecerão como sacrifício que deve ser queimado completamente, de aroma agradável ao SENHOR, um bezerro, um carneiro e sete cordeiros de um ano. Deverão se assegurar que não tenham nenhum defeito. A oferta de cereal que se oferecerá com eles será de farinha da melhor qualidade misturada com azeite e se dará assim: seis quilos e meio pelo bezerro, quatro quilos e meio pelo carneiro 10 e dois quilos por cada um dos sete cordeiros. 11 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício pelo pecado do dia do Perdão e além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente e das suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

As ofertas da festa das Tendas

12 —No dia quinze do sétimo mês terão uma santa assembleia e não se trabalhará. Celebrarão um festival em honra ao SENHOR por sete dias. 13 Oferecerão como sacrifício que deve ser queimado completamente, oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR: treze bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, que não tenham defeito algum. 14 A oferta de cereal que se oferecerá com eles será de farinha da melhor qualidade misturada com azeite e se dará assim: seis quilos e meio por cada bezerro, quatro quilos e meio por cada um dos dois carneiros 15 e dois quilos para cada um dos cordeiros. 16 Também é necessário oferecer um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente e das suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

17 —No segundo dia ofereçam doze bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 18 Também apresentem, nas quantidades requeridas, as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 19 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

20 —No terceiro dia ofereçam onze bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 21 Também apresentem, nas quantidades requeridas, as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 22 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

23 —No quarto dia ofereçam dez bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 24 Também apresentem, nas quantidades requeridas, as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 25 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

26 —No quinto dia ofereçam nove bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 27 Também apresentem, nas quantidades requeridas, as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 28 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

29 —No sexto dia ofereçam oito bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 30 Também apresentem nas quantidades requeridas as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 31 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

32 —No sétimo dia ofereçam sete bezerros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 33 Também apresentem, nas quantidades requeridas, as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 34 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

35 —No oitavo dia terão uma reunião muito importante e não se trabalhará. 36 Oferecerão como sacrifício que deve ser queimado completamente, oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR: um bezerro, um carneiro e sete cordeiros de um ano, que não tenham defeito algum. 37 Também apresentem, nas quantidades requeridas, as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros. 38 Também apresentem um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício regular que deve ser queimado completamente, com as suas correspondentes ofertas de cereal e de vinho.

39 —Nas suas festas apresentarão estas ofertas ao SENHOR, além das suas ofertas em cumprimento de uma promessa, ofertas voluntárias, sacrifícios que devem ser queimados completamente, ofertas de cereal, ofertas de vinho e ofertas para festejar.

40 Moisés comunicou tudo isso aos israelitas assim como o SENHOR ordenou a ele.

Festival of Trumpets Offerings

29 “You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work.(A) This will be a day of joyful shouting[a] for you.(B) Offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord: one young bull, one ram, seven male lambs a year old—all unblemished— with their grain offering of fine flour mixed with oil, six quarts[b] with the bull, four quarts[c] with the ram, and two quarts[d] with each of the seven male lambs. Also offer one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves. These are in addition to the monthly and regular burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

Offerings for the Day of Atonement

“You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this seventh month and practice self-denial;[e](C) you must not do any work. Present a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. All your animals are to be unblemished. Their grain offering is to be of fine flour mixed with oil, six quarts[f] with the bull, four quarts[g] with the ram, 10 and two quarts[h] with each of the seven lambs. 11 Offer one male goat for a sin offering. The regular burnt offering with its grain offering and drink offerings are in addition to the sin offering of atonement.

Offerings for the Festival of Booths

12 “You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the seventh month;(D) you must not do any daily work. You are to celebrate a seven-day festival for the Lord. 13 Present a burnt offering, a fire offering as a pleasing aroma to the Lord: 13 young bulls, two rams, and 14 male lambs a year old. They are to be unblemished. 14 Their grain offering is to be of fine flour mixed with oil, six quarts[i] with each of the 13 bulls, four quarts[j] with each of the two rams, 15 and two quarts[k] with each of the 14 lambs. 16 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

17 “On the second day present 12 young bulls, two rams, and 14 male lambs a year old—all unblemished— 18 with their grain and drink offerings(E) for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 19 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink[l] offerings.

20 “On the third day present 11 bulls, two rams, 14 male lambs a year old—all unblemished— 21 with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 22 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

23 “On the fourth day present 10 bulls, two rams, 14 male lambs a year old—all unblemished— 24 with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 25 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

26 “On the fifth day present nine bulls, two rams, 14 male lambs a year old—all unblemished— 27 with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 28 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

29 “On the sixth day present eight bulls, two rams, 14 male lambs a year old—all unblemished— 30 with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 31 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink[m] offerings.

32 “On the seventh day present seven bulls, two rams, and 14 male lambs a year old—all unblemished— 33 with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 34 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

35 “On the eighth day you are to hold a solemn assembly; you are not to do any daily work.(F) 36 Present a burnt offering, a fire offering as a pleasing aroma to the Lord: one bull, one ram, seven male lambs a year old—all unblemished— 37 with their grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, in proportion to their number. 38 Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

39 “You must offer these to the Lord at your appointed times in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt, grain, drink, or fellowship offerings.” 40 [n]So Moses told the Israelites everything the Lord had commanded him.

Footnotes

  1. Numbers 29:1 Or blast; traditionally, trumpet blasts
  2. Numbers 29:3 Lit three-tenths (of an ephah)
  3. Numbers 29:3 Lit two-tenths (of an ephah)
  4. Numbers 29:4 Lit one-tenth (of an ephah)
  5. Numbers 29:7 Traditionally, fasting, abstinence from sex, and refraining from personal grooming
  6. Numbers 29:9 Lit three-tenths (of an ephah)
  7. Numbers 29:9 Lit two-tenths (of an ephah)
  8. Numbers 29:10 Lit one-tenth (of an ephah)
  9. Numbers 29:14 Lit three-tenths (of an ephah)
  10. Numbers 29:14 Lit two-tenths (of an ephah)
  11. Numbers 29:15 Lit one-tenth (of an ephah)
  12. Numbers 29:19 Some Hb mss, Syr, Vg, Sam; other Hb mss, LXX read and their drink
  13. Numbers 29:31 Some Hb mss, Syr, Tg, Vg; other Hb mss, Sam read and their drink
  14. Numbers 29:40 Nm 30:1 in Hb