Font Size
Números 21:28-30
Palabra de Dios para Todos
Números 21:28-30
Palabra de Dios para Todos
28 Es que un fuego comenzó en Hesbón
y una llama salió de la ciudad de Sijón.
El fuego destruyó a Ar de Moab,
y quemó[a] las montañas que dominan el Arnón.
29 ¡Pobre de ti, Moab!
¡Estás acabado, pueblo del dios Quemós!
Su dios hizo huir a sus hijos,
y a sus hijas las hizo prisioneras de Sijón, rey de los amorreos.
30 Han muerto sus descendientes[b]
desde Hesbón a Dibón.
Los hemos destruido[c] hasta Nofa,
que está cerca de Medeba».
Footnotes
- 21:28 quemó Según LXX (textualmente se tragó). MT tiene señores de. Es cuestión del intercambio de dos letras.
- 21:30 Han muerto sus descendientes Según LXX. TM: Les hemos disparado y fue destruido.
- 21:30 Los hemos destruido Esta expresión también puede referirse al nombre de un lugar, en cuyo caso la traducción sería entonces de Nachim a Nofa….
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International