Font Size
Números 12:16-13:3
La Biblia de las Américas
Números 12:16-13:3
La Biblia de las Américas
16 Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.
Los doce espías
13 (A)Y el Señor habló a Moisés, diciendo: 2 Tú mismo envía hombres a fin de que reconozcan la tierra de Canaán, que voy a dar a los hijos de Israel; enviarás un hombre de cada una de las tribus(B) de sus padres, cada uno de ellos jefe entre ellos. 3 Entonces Moisés los envió desde el desierto de Parán, al mandato[a] del Señor; todos aquellos hombres eran jefes de los hijos de Israel.
Footnotes
- Números 13:3 Lit., a la boca
Números 12:16-13:3
Traducción en lenguaje actual
Números 12:16-13:3
Traducción en lenguaje actual
16 Luego se fueron de Haserot, y no se detuvieron hasta llegar al desierto de Parán.
Moisés envía espías a Canaán
13 Dios le dijo a Moisés: 2 «Envía algunos hombres a Canaán para que exploren el territorio que les voy a dar. Que vaya un jefe de cada tribu».
3 Así que Moisés envió desde el desierto de Parán a doce jefes de los israelitas, tal como Dios se lo había mandado.
Números 12:16-13:3
Nueva Traducción Viviente
Números 12:16-13:3
Nueva Traducción Viviente
16 Fue entonces cuando salieron de Hazerot y acamparon en el desierto de Parán.
Doce espías exploran Canaán
13 El Señor le dijo a Moisés: 2 «Envía hombres a explorar la tierra de Canaán, la tierra que les daré a los israelitas. Envía a un jefe de cada una de las doce tribus de sus antepasados». 3 Entonces Moisés hizo lo que el Señor le ordenó y envió a doce hombres desde el campamento en el desierto de Parán, todos jefes de las tribus de Israel.
Números 12:16-13:3
Reina-Valera 1960
Números 12:16-13:3
Reina-Valera 1960
16 Después el pueblo partió de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.
Misión de los doce espías
(Dt. 1.19-33)
13 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: 2 Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos. 3 Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, conforme a la palabra de Jehová; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible