Números 1:18-21
Nueva Traducción Viviente
18 y reunieron a toda la comunidad de Israel ese mismo día.[a] Se anotó a toda la gente según su descendencia por sus clanes y sus familias. Los varones de Israel de veinte años o más fueron anotados uno por uno, 19 tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Así que Moisés registró sus nombres mientras estaban en el desierto de Sinaí.
20-21 Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia:[b]
Tribu | Número |
---|---|
Rubén (el hijo mayor de Jacob)[c] | 46.500 |
Footnotes
- 1:18 En hebreo en el primer día del segundo mes; ver 1:1.
- 1:20-21a En el texto hebreo, la oración Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia se repite en 1:22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.
- 1:20-21b En hebreo de Israel. Los nombres «Jacob» e «Israel» a menudo son intercambiables en el Antiguo Testamento. Algunas veces hacen referencia al patriarca como individuo y otras veces a la nación.
Números 1:18-21
Nueva Traducción Viviente
18 y reunieron a toda la comunidad de Israel ese mismo día.[a] Se anotó a toda la gente según su descendencia por sus clanes y sus familias. Los varones de Israel de veinte años o más fueron anotados uno por uno, 19 tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Así que Moisés registró sus nombres mientras estaban en el desierto de Sinaí.
20-21 Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia:[b]
Tribu | Número |
---|---|
Rubén (el hijo mayor de Jacob)[c] | 46.500 |
Footnotes
- 1:18 En hebreo en el primer día del segundo mes; ver 1:1.
- 1:20-21a En el texto hebreo, la oración Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia se repite en 1:22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.
- 1:20-21b En hebreo de Israel. Los nombres «Jacob» e «Israel» a menudo son intercambiables en el Antiguo Testamento. Algunas veces hacen referencia al patriarca como individuo y otras veces a la nación.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.