Números 4

Traducción en lenguaje actual

El trabajo de los descendientes de Leví

Grupo familiar de Quehat

4 Dios les dijo a Moisés y a Aarón:

² «Hagan una lista de los descendientes de Leví que pertenezcan al grupo familiar de Quehat, pero tomen en cuenta a qué familia pertenecen. ³ Incluyan a los que tengan entre treinta y cincuenta años de edad, y que puedan prestar servicio en el santuario. ⁴ El trabajo de los descendientes de Quehat en ese santo lugar, será el siguiente:

⁵ »Cuando el pueblo levante el campamento para irse a otro lugar, Aarón y sus hijos vendrán y quitarán el velo del Lugar Santísimo, y con él cubrirán el cofre del pacto. ⁶ Encima le pondrán unas pieles finas, extenderán sobre ellas una tela azul, y luego le pondrán las barras de madera que se usan para transportar el cofre.

⁷ »Sobre la mesa donde se ponen los panes consagrados a mí, extenderán una tela azul, y sobre ella pondrán los platos, las cucharas, las copas y las jarras para las ofrendas de vino. También pondrán el pan que se ofrece todos los días. ⁸ Encima de todo esto extenderán una tela roja, y lo cubrirán con pieles finas. Luego pondrán las barras que se usan para transportar el cofre.

⁹ »Tomarán una tela azul, y con ella cubrirán el candelabro, las lámparas, las tenazas, los platillos y todos los vasos que se utilizan para el aceite. ¹⁰ Todo esto lo cubrirán con pieles finas, y lo pondrán sobre unas barras de madera para transportarlo.

¹¹ »Extenderán una tela azul sobre el altar de oro, lo cubrirán con pieles finas, y le pondrán unas barras para transportarlo. ¹² Tomarán también todo lo que se usa en el santuario y lo pondrán en una tela azul, lo cubrirán con pieles finas y lo llevarán sobre unas barras de madera.

¹³ »Limpiarán la ceniza del altar, y lo cubrirán con una tela de color rojo oscuro, ¹⁴ sobre él pondrán todo lo que se usa para el culto: los braseros, los tenedores, las palas y los tazones. Cubrirán todo esto con pieles finas y le pondrán unas barras de madera para transportarlo.

¹⁵ »Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver todo lo que se usa en el santuario y se pongan en camino, mandarás que los hijos de Quehat carguen con todo eso. Pero deberán tener cuidado de no tocar ningún objeto sagrado, pues si lo hacen morirán. Éste es el trabajo que harán los descendientes de Quehat en el santuario.

¹⁶ »Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se encargará del aceite para las lámparas, del incienso perfumado, la ofrenda que siempre me deben ofrecer, y del aceite que se usa para la consagración. También se encargará de cuidar el santuario con todos los objetos sagrados que se usan en él».

¹⁷ Dios les dijo a Moisés y a Aarón:

¹⁸ «No dejen que la familia de Quehat desaparezca de entre los descendientes de Leví. ¹⁹ Para que la familia de Quehat no muera castigada por tocar los objetos sagrados, harán lo siguiente: Aarón y sus hijos les dirán a cada uno de ellos lo que deben hacer y llevar. ²⁰ De esta manera ellos no entrarán a ver los objetos sagrados, y no morirán».

Grupo familiar de Guersón

²¹ Dios le dijo a Moisés:

²² «Haz una lista de todos los que pertenezcan al grupo familiar de Guersón. ²³ Incluye a los que tengan entre treinta y cincuenta años de edad, y que puedan prestar servicio en el santuario. ²⁴ Éste será su trabajo:

²⁵ »Llevarán las cortinas del santuario, las pieles finas con que éste se cubre, la cortina de la entrada, ²⁶ las cortinas del patio, la cortina de la entrada al patio que rodea el santuario y el altar, sus cuerdas y todo lo que se necesita para el culto.

^27-28 »Aarón y sus hijos les dirán a los descendientes de Guersón todo lo que tienen que hacer en el santuario, y todo lo que deben transportar. Itamar, hijo del sacerdote Aarón, será quien los dirija.

Grupo familiar de Merarí

²⁹ »Haz una lista de todos los que pertenezcan al grupo familiar de Merarí. ³⁰ Incluye a los que tengan entre treinta y cincuenta años de edad, y que puedan prestar servicio en el santuario. ³¹ Su trabajo consistirá en transportar las tablas, las barras, los postes y las bases. ³² También llevarán los postes del patio que rodea el santuario, las bases, las estacas, las cuerdas y todo lo que se necesita para el culto. Tú debes decirle a cada uno exactamente lo que debe llevar. ³³ Éste será el trabajo de todos los descendientes de Merarí, bajo la dirección de Itamar».

Moisés y Aarón obedecen

^34-49 Moisés y Aarón hicieron lo que Dios les había mandado, y junto con los jefes del pueblo contaron y anotaron a todos los descendientes de Leví. Hicieron una lista de todas las familias descendientes de Quehat, de Guersón y de Merarí. Contaron a los que tenían entre treinta y cincuenta años de edad, y que podían prestar servicio en el santuario. Éste fue el resultado:

En total fueron ocho mil quinientos ochenta. De esta manera, Moisés le dijo a cada uno todo lo que tenía que hacer y llevar, tal como Dios se lo había mandado.