Números 26:19-27:23
Almeida Revista e Corrigida 2009
19 Os filhos de Judá: Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã. 20 Assim, os filhos de Judá foram segundo as suas famílias: de Selá, a família dos selaítas; de Perez, a família dos perezitas; de Zerá, a família dos zeraítas. 21 E os filhos de Perez foram: de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos hamulitas. 22 Estas são as famílias de Judá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos.
23 Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias, foram: de Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos puvitas; 24 de Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas. 25 Estas são as famílias de Issacar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos.
26 Os filhos de Zebulom, segundo as suas famílias, foram: de Serede, a família dos sereditas; de Elom, a família dos elonitas; de Jaleel, a família dos jaleelitas. 27 Estas são as famílias dos zebulonitas, segundo os que foram deles contados, sessenta mil e quinhentos.
28 Os filhos de José, segundo as suas famílias, foram Manassés e Efraim. 29 Os filhos de Manassés foram: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas. 30 Estes são os filhos de Gileade: de Jezer, a família dos jezeritas; de Heleque, a família dos helequitas; 31 e de Asriel, a família dos asrielitas; e de Siquém, a família dos siquemitas; 32 e de Semida, a família dos semidaítas; e de Héfer, a família dos heferitas. 33 Porém Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos, senão filhas; e os nomes das filhas de Zelofeade foram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza. 34 Estas são as famílias de Manassés; e os que foram deles contados foram cinquenta e dois mil e setecentos.
35 Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas. 36 E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas. 37 Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos; estes são os filhos de José, segundo as suas famílias.
38 Os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airão, a família dos airamitas; 39 de Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas. 40 E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas. 41 Estes são os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados foram quarenta e cinco mil e seiscentos.
42 Estes são os filhos de Dã, segundo as suas famílias: de Suão, a família dos suamitas; estas são as famílias de Dã, segundo as suas famílias. 43 Todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados foram sessenta e quatro mil e quatrocentos.
44 Os filhos de Aser, segundo as suas famílias, foram: de Imna, a família dos imnaítas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beriaítas. 45 Os filhos de Berias foram: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas. 46 E o nome da filha de Aser foi Sera. 47 Estas são as famílias dos filhos de Aser, segundo os que foram deles contados, cinquenta e três mil e quatrocentos.
48 Os filhos de Naftali, segundo as suas famílias: de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas; 49 de Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas. 50 Estas são as famílias de Naftali, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados foram quarenta e cinco mil e quatrocentos.
51 Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil e setecentos e trinta.
A lei acerca da divisão da terra
52 E falou o Senhor a Moisés, dizendo: 53 A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes. 54 Aos muitos, multiplicarás a sua herança; e, aos poucos, diminuirás a sua herança; a cada qual se dará a sua herança, segundo os que foram deles contados. 55 Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão. 56 Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e os poucos.
57 E estes são os que foram contados de Levi, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas. 58 Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coraítas; e Coate gerou a Anrão. 59 E o nome da mulher de Anrão foi Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e esta, a Anrão gerou Arão, e Moisés, e Miriã, sua irmã. 60 E a Arão nasceram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. 61 Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor. 62 E os que foram deles contados foram vinte e três mil, todo o varão da idade de um mês para cima; porque estes não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto lhes não foi dada herança entre os filhos de Israel.
63 Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, ao pé do Jordão, de Jericó. 64 E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram aos filhos de Israel no deserto do Sinai. 65 Porque o Senhor dissera deles que certamente morreriam no deserto; e nenhum deles ficou, senão Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
A lei acerca das heranças
27 E chegaram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José (e estes são os nomes de suas filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza); 2 e puseram-se diante de Moisés, e diante de Eleazar, o sacerdote, e diante dos príncipes e de toda a congregação, à porta da tenda da congregação, dizendo: 3 Nosso pai morreu no deserto e não estava entre a congregação dos que se congregaram contra o Senhor na congregação de Corá; mas morreu no seu próprio pecado e não teve filhos. 4 Por que se tiraria o nome de nosso pai do meio da sua família, porquanto não teve filhos? Dá-nos possessão entre os irmãos de nosso pai.
5 E Moisés levou a sua causa perante o Senhor. 6 E falou o Senhor a Moisés, dizendo: 7 As filhas de Zelofeade falam retamente; certamente lhes darás possessão de herança entre os irmãos de seu pai; e a herança de seu pai farás passar a elas. 8 E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então, fareis passar a sua herança a sua filha. 9 E, se não tiver filha, então, a sua herança dareis a seus irmãos. 10 Porém, se não tiver irmãos, então, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai. 11 Se também seu pai não tiver irmãos, então, a sua herança dareis a seu parente, àquele que lhe for o mais chegado da sua família, para que a possua; isto aos filhos de Israel será por estatuto de direito, como o Senhor ordenou a Moisés.
Deus anuncia a morte de Moisés
12 Depois, disse o Senhor a Moisés: Sobe este monte Abarim e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel. 13 E, havendo-a visto, então, serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão; 14 porquanto rebeldes fostes no deserto de Zim, na contenda da congregação, ao meu mandado de me santificardes nas águas diante dos seus olhos. (Estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.)
15 Então, falou Moisés ao Senhor, dizendo: 16 O Senhor, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre esta congregação, 17 que saia diante deles, e que entre diante deles, e que os faça sair, e que os faça entrar; para que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor.
Josué é designado sucessor de Moisés
18 Então, disse o Senhor a Moisés: Toma para ti a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e põe a tua mão sobre ele. 19 E apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe mandamentos aos olhos deles, 20 e põe sobre ele da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel. 21 E se porá perante Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará, segundo o juízo de Urim, perante o Senhor; conforme o seu dito, sairão; e, conforme o seu dito, entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação. 22 E fez Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque tomou a Josué e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação; 23 e sobre ele pôs as mãos e lhe deu mandamentos, como o Senhor ordenara pela mão de Moisés.
Números 26:19-27:23
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
19 Dos filhos de Judá, Er e Onã morreram em Canaã, 20 então os descendentes de Judá foram os clãs por parte dos seus filhos Selá, Perez e Zerá.
De Selá descende o clã selanita;
de Perez, o perezita
e de Zerá, o zeraíta.
21 Os clãs descendentes de Perez foram:
de Hezrom, o clã hezronita
e de Hamul o hamulita.
22 Estes foram os clãs de Judá, os quais tinham, de acordo com o censo, 76.500 homens.
23 Os descendentes de Issacar, segundo os seus clãs, eram estes:
de Tolá descende o clã tolaíta;
de Puá, o punita;
24 de Jasube, o jasubita
e de Sinrom, o sinronita.
25 Estes foram os clãs de Issacar, os quais tinham, de acordo com o censo, 64.300 homens.
26 Os descendentes de Zebulom, pelos seus clãs, eram estes:
de Serede descende o clã seredita;
de Elom, o elonita
e de Jaleel, o jaleelita.
27 Estes foram os clãs de Zebulom, os quais tinham, de acordo com o censo, 60.500 homens.
28 Estes são os filhos de José, segundo os seus clãs, Manassés e Efraim. 29 Os descendentes de Manassés eram estes:
de Maquir descende o clã maquirita.
Maquir era o pai de Gileade;
de Gileade descende o gileadita.
30 Estes eram os descendentes de Gileade:
de Jezer descende o jezerita;
de Heleque, o helequita;
31 de Asriel, o asrielita;
de Siquém, o siquemita;
32 de Semida, o semidaíta
e de Héfer, o heferita.
33 Zelofeade era o filho de Héfer, mas ele não teve filhos, só filhas. Os nomes das suas filhas eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.
34 Estes foram os clãs de Manassés, os quais tinham, de acordo com o censo, 52.700 homens.
35 Os descendentes de Efraim, segundo os seus clãs, eram estes:
de Sutela descende o clã sutelaíta;
de Bequer, o bequerita
e de Taã, o taanita.
36 Estes eram os descendentes de Sutela:
de Erã descende o clã eranita.
37 Estes foram os clãs de Efraim, os quais tinham, de acordo com o censo, 32.500 homens.
Todos esses clãs eram descendentes de José.
38 Os descendentes de Benjamim, segundo os seus clãs, eram estes:
de Belá descende o clã belaíta;
de Asbel, o asbelita;
de Airã, o airamita;
39 de Sufã, o sufamita
e de Hufã, o hufamita.
40 Os filhos de Belá eram Arde e Naamã.
De Arde descende o ardita
e de Naamã, o naamanita.
41 Estes foram os clãs de Benjamim, os quais tinham, de acordo com o censo, 45.600 homens.
42 Os descendentes de Dã eram
os do clã de Suã.
43 O suamita tinha, de acordo com o censo, 64.400 homens.
44 Os descendentes de Aser, segundo os seus clãs, eram estes:
de Imna descende o clã imnaíta;
de Isvi, o isvita
e de Berias, o beriaíta.
45 Os descendentes de Berias eram estes:
de Héber descende o clã heberita
e de Malquiel, o malquielita.
46 O nome da filha de Aser era Sera. 47 Estes foram os clãs de Aser, os quais tinham, de acordo com o censo, 53.400 homens.
48 Os descendentes de Naftali, segundo os seus clãs, eram estes:
de Jazeel descende o clã jazeelita;
de Guni, o gunita;
49 de Jezer, o jeserita
e de Silém, o silemita.
50 Estes foram os clãs de Naftali, os quais tinham, de acordo com o censo, 45.400 homens.
51 O número de israelitas, de acordo com o censo, foi de 601.730 homens ao todo.
52 O SENHOR disse a Moisés:
53 —É necessário dividir o território entre estas tribos para que a cada uma corresponda a sua parte, de acordo com o número de nomes listados. 54 Para uma tribo grande será dado um território extenso e para uma tribo pequena, um território de menor extensão, cada uma de acordo com o número de pessoas contadas no censo. 55 Porém, a posição do território de cada uma será estabelecida por sorteio que se efetuará com os nomes das tribos dos seus antepassados. 56 O território de cada tribo será estabelecido por sorteio, não importa se a tribo é grande ou pequena.
O censo dos levitas
57 Estes eram os levitas que foram contados segundo os seus clãs:
de Gérson descende o clã gersonita;
de Coate, o coatita
e de Merari, o merarita.
58 Estes eram os clãs de Levi:
o libnita,
o hebronita,
o malita,
o musita
e o coreíta.
Coate era o pai de Anrão. 59 O nome da esposa de Anrão era Joquebede, descendente de Levi. Joquebede tinha nascido na tribo de Levi no Egito, e os filhos que teve com Anrão foram Arão, Moisés, e a sua irmã Míriã.
60 Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar eram filhos de Arão. 61 Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram um fogo não autorizado perante o SENHOR. 62 O número de levitas, de acordo com o censo, foi de 23.000 homens de um mês de idade para cima. Eles não foram contados no censo junto com os outros israelitas porque eles não iriam receber a sua parte do território como o resto dos israelitas.
63 Esse foi o resultado do censo dos israelitas que fizeram Moisés e o sacerdote Eleazar. O censo foi feito nas planícies de Moabe, junto ao rio Jordão, em frente de Jericó. 64 Entre estas pessoas não havia ninguém que tivesse sido contado no censo por Moisés e Aarão no deserto do Sinai 65 porque o SENHOR tinha dito que eles morreriam no deserto. Nenhum deles sobreviveu a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
As filhas de Zelofeade
27 Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza eram filhas de Zelofeade, da tribo de Manassés, filho de José. Zelofeade era filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir, e trineto de Manassés. 2 Elas se apresentaram perante Moisés, perante o sacerdote Eleazar, perante os chefes e perante toda a comunidade na entrada da Tenda do Encontro e expuseram seu caso:
3 —Nosso pai morreu no deserto. Ele não estava entre os seguidores de Coré, que se uniram contra o SENHOR, mas ele morreu pelo seu próprio pecado e não teve filhos homens. 4 Desaparecerá do seu clã o nome de nosso pai só porque não teve um filho homem? Nosso pedido é que nos seja dada a nossa parte do território junto com a parte dada aos irmãos do nosso pai.
5 Moisés levou esse caso perante o SENHOR, 6 e o SENHOR disse a Moisés:
7 —O pedido das filhas de Zelofeade é justo. Quando for dividida a terra entre os irmãos do seu pai, que o seu pai seja também incluído nessa divisão e que elas recebam a parte que corresponderia ao seu pai.
8 —Diga também aos israelitas que, se um homem morrer sem ter filho homem, será transferida sua terra para suas filhas. 9 Se não tiver nenhuma filha, deverão dar essa terra aos seus irmãos. 10 Se não tiver irmãos, deverão dar essa terra aos irmãos do seu pai. 11 Se seu pai não tiver irmãos, então deverão dar sua terra ao parente mais próximo da sua tribo, que a herdará. Esse será o procedimento legal que deverão seguir os israelitas como eu, o SENHOR, ordeno a você, Moisés.
Josué, o sucessor de Moisés
12 O SENHOR disse a Moisés:
—Suba naquele monte das montanhas de Abarim e olhe a terra que estou dando aos israelitas. 13 Após você ter visto a terra, se reunirá com os seus antepassados assim como aconteceu com seu irmão Aarão, 14 porque vocês desobedeceram à minha ordem no deserto de Zim, quando o povo se rebelou contra mim. Vocês não honraram minha santidade diante dos israelitas quando eles pediram água. (Isto faz referência às águas de Meribá,[a] perto de Cades, no deserto de Zim.)
15 Moisés disse ao SENHOR:
16 —Peço ao SENHOR, Deus de toda a humanidade, que escolha um homem como chefe sobre a comunidade, 17 que os guie nas batalhas e cuide deles para que assim a comunidade do SENHOR não seja como um rebanho sem pastor.
18 O SENHOR disse a Moisés:
—Chame a Josué, filho de Num, que é um homem em quem está o Espírito, e coloque a sua mão sobre ele. 19 Faça ele se apresentar diante do sacerdote Eleazar perante toda a comunidade e passe para ele o mando diante de todos eles. 20 Dê a ele parte de sua autoridade para que toda a comunidade israelita obedeça a ele, 21 mas para me consultar, ele deve se apresentar diante do sacerdote Eleazar, quem usará o Urim para consultar o SENHOR. Quando Deus o ordenar, Josué e todos os israelitas com ele, irão para a batalha; e voltarão também quando ele o ordenar.
22 Moisés fez o que o SENHOR mandou a ele, trouxe Josué e fez com que ele se apresentasse perante o sacerdote Eleazar e toda a comunidade. 23 Depois Moisés pôs as suas mãos sobre a cabeça de Josué e passou para ele a liderança assim como o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés.
Footnotes
- 27.14 águas de Meribá ou “águas de Rebelião”.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center