Mudre izreke 8

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁴ Ljudi, vas dozivam,
    ljudski rod pozivam!
⁵ Vi, neiskusni, naučite se razboritosti,
    vi, nerazumni, naučite se razumnosti!
⁶ Slušajte, govorit ću što je bitno,
    reći ću što je ispravno.
⁷ Moja usta govore istinu,
    moje usne preziru laž.
⁸ Sve što kažem je ispravno,
    nema ništa iskrivljeno ni lažno.
⁹ To je jasno onima koji razumiju,
    ispravno onima koji znaju.
¹⁰ Uzmite moje pouke umjesto srebra
    i znanje umjesto čistog zlata.
¹¹ Dragocjenija je mudrost od dragulja,
    što god poželite, nije joj ravno.

¹² Ja, Mudrost, s razboritošću stanujem,
    znanje i promišljenost posjedujem.
¹³ Strahopoštovanje prema BOGU znači mrziti zlo.
    Mrzim oholo hvalisanje,
    zle planove i prijevarne govore.
¹⁴ Imam dobre savjete i zdrav razum,
    imam spoznaju i snagu.
¹⁵ Pomoću mene kraljevi vladaju
    i vladari donose dobre zakone.
¹⁶ Po meni upravitelji vladaju;
    svi oni koji dobro upravljaju.
¹⁷ Volim one koji mene vole,
    a nalaze me koji me traže.
¹⁸ Kod mene su bogatstvo i čast,
    trajno imanje, pošteno stečeni.
¹⁹ Moj plod je bolji od suhog zlata,
    moj prinos vredniji od čistog srebra.
²⁰ Ja idem putem pravednosti,
    hodam po stazama pravde.
²¹ Bogatstvo darujem onima koji me vole,
    blagom ispunjavam njihove riznice.

²² BOG me stvorio na početku,
    kao svoje prvo, pradavno djelo.
²³ U davninama sam oblikovana,
    u početku, prije postanka svijeta.
²⁴ Rođena sam prije oceana,
    dok nije bilo izvora voda.
²⁵ Prije brda i planina
    bila sam rođena,
²⁶ kad Bog još nije stvorio zemlju i polja,
    prije zemaljskog praha.

²⁷ Bila sam ondje kad je postavio nebesa,
    kad ih je horizontom razdvojio od oceana,
²⁸ kad je stavio oblake na nebo,
    kad je otvorio podzemne izvore,
²⁹ kad je odredio granice moru,
    da ne ide dalje nego što je rekao,
    kad je temelje zemlje položio.
³⁰ Bila sam kraj njega kao dijete^[a],
    njegova radost iz dana u dan.
    I ja sam uz njega bila uvijek vesela,
³¹ radujući se njegovom svijetu
    i radujući se ljudskom rodu.

³² Djeco, sada me poslušajte,
    blago onima koji se mene drže.
³³ Primite pouku i budite mudri,
    nemojte je zanemariti.
³⁴ Blago onome tko me sluša,
    svaki dan na mojim vratima bdije
    i kraj mojih vratnica čeka.
³⁵ Jer, tko me nađe, život nalazi
    i BOŽJU naklonost stječe.
³⁶ A tko me odbaci, sebi šteti,
    tko me mrzi, smrt voli.