Tamaño de la fuente
Mateo 9:36
Reina-Valera 1960
Mateo 9:36
Reina-Valera 1960
36 Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.(A)
Read full chapter
Mateo 9:36
Nueva Versión Internacional
Mateo 9:36
Nueva Versión Internacional
36 Al ver a las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
Read full chapter
Mateo 9:36
Nueva Traducción Viviente
Mateo 9:36
Nueva Traducción Viviente
36 Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
Read full chapter
Mateo 19:2
Reina-Valera 1960
Mateo 19:2
Reina-Valera 1960
2 Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí.
Read full chapter
Mateo 19:2
Nueva Versión Internacional
Mateo 19:2
Nueva Versión Internacional
2 Lo siguieron grandes multitudes y sanó allí a los enfermos.
Read full chapter
Mateo 19:2
Nueva Traducción Viviente
Mateo 19:2
Nueva Traducción Viviente
2 Grandes multitudes lo siguieron, y él sanó a los enfermos.
Read full chapter
Lucas 14:25
Reina-Valera 1960
Lucas 14:25
Reina-Valera 1960
Lo que cuesta seguir a Cristo
25 Grandes multitudes iban con él; y volviéndose, les dijo:
Read full chapter
Lucas 14:25
Nueva Versión Internacional
Lucas 14:25
Nueva Versión Internacional
El precio del discipulado
25 Grandes multitudes seguían a Jesús, y él se volvió y les dijo:
Read full chapter
Lucas 14:25
Nueva Traducción Viviente
Lucas 14:25
Nueva Traducción Viviente
El costo de ser discípulo
25 Una gran multitud seguía a Jesús. Él se dio vuelta y les dijo:
Read full chapter
Juan 6:2
Reina-Valera 1960
Juan 6:2
Reina-Valera 1960
2 Y le seguía gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos.
Read full chapter
Juan 6:2
Nueva Versión Internacional
Juan 6:2
Nueva Versión Internacional
2 Y mucha gente lo seguía porque veían las señales que hacía en los enfermos.
Read full chapter
Juan 6:2
Nueva Traducción Viviente
Juan 6:2
Nueva Traducción Viviente
2 Una gran multitud siempre lo seguía a todas partes porque veía las señales milagrosas que hacía cuando sanaba a los enfermos.
Read full chapter
Hechos 3:11-14
Reina-Valera 1960
Hechos 3:11-14
Reina-Valera 1960
Discurso de Pedro en el pórtico de Salomón
11 Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón. 12 Viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto?, ¿o por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro poder o piedad hubiésemos hecho andar a este? 13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis delante de Pilato, cuando este había resuelto ponerle en libertad. 14 Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un homicida,(A)
Read full chapter
Hechos 3:11-14
Nueva Versión Internacional
Hechos 3:11-14
Nueva Versión Internacional
Pedro se dirige a los espectadores
11 Mientras el hombre seguía aferrado a Pedro y a Juan, toda la gente, que no salía de su asombro, corrió hacia ellos al lugar conocido como el Pórtico de Salomón. 12 Al ver esto, Pedro dijo: «Pueblo de Israel, ¿por qué les sorprende lo que ha pasado? ¿Por qué nos miran como si, por nuestro propio poder o devoción, hubiéramos hecho caminar a este hombre? 13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros antepasados, ha glorificado a su siervo Jesús. Ustedes lo entregaron y lo rechazaron ante Pilato, aunque este había decidido soltarlo. 14 Rechazaron al Santo y Justo, y pidieron que se indultara a un asesino.
Read full chapter
Hechos 3:11-14
Nueva Traducción Viviente
Hechos 3:11-14
Nueva Traducción Viviente
11 Llenos de asombro, salieron todos corriendo hacia el pórtico de Salomón, donde estaba el hombre sujetando fuertemente a Pedro y a Juan.
Pedro predica en el templo
12 Pedro vio esto como una oportunidad y se dirigió a la multitud: «Pueblo de Israel—dijo—, ¿qué hay de sorprendente en esto? ¿Y por qué nos quedan viendo como si hubiéramos hecho caminar a este hombre con nuestro propio poder o nuestra propia rectitud? 13 Pues es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob—el Dios de todos nuestros antepasados—quien dio gloria a su siervo Jesús al hacer este milagro. Es el mismo Jesús a quien ustedes rechazaron y entregaron a Pilato, a pesar de que Pilato había decidido ponerlo en libertad. 14 Ustedes rechazaron a ese santo y justo y, en su lugar, exigieron que soltaran a un asesino.
Read full chapter
Hechos 5:20
Reina-Valera 1960
Hechos 5:20
Reina-Valera 1960
20 Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabras de esta vida.
Read full chapter
Hechos 5:20
Nueva Versión Internacional
Hechos 5:20
Nueva Versión Internacional
20 «Vayan —les dijo—, preséntense en el Templo y comuniquen al pueblo todo sobre esta nueva vida».
Read full chapter
Hechos 5:20
Nueva Traducción Viviente
Hechos 5:20
Nueva Traducción Viviente
20 «¡Vayan al templo y denle a la gente este mensaje de vida!».
Read full chapter
Hechos 5:21
Reina-Valera 1960
Hechos 5:21
Reina-Valera 1960
21 Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban.
Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.
Read full chapter
Hechos 5:21
Nueva Versión Internacional
Hechos 5:21
Nueva Versión Internacional
21 Conforme a lo que habían oído, al amanecer entraron en el Templo y se pusieron a enseñar. Cuando llegaron el sumo sacerdote y sus partidarios, convocaron al Consejo, es decir, a la asamblea general de los líderes religiosos de Israel, y mandaron traer de la cárcel a los apóstoles.
Read full chapter
Hechos 5:21
Nueva Traducción Viviente
Hechos 5:21
Nueva Traducción Viviente
21 Así que, al amanecer, los apóstoles entraron en el templo como se les había dicho, y comenzaron a enseñar de inmediato.
Cuando llegaron el sumo sacerdote y sus funcionarios, convocaron al Concilio Supremo,[a] es decir, a toda la asamblea de los ancianos de Israel. Luego mandaron a sacar a los apóstoles de la cárcel para llevarlos a juicio;
Read full chapterNotas al pie
- 5:21 En griego al Sanedrín; similar en 5:27, 41.
Hechos 5:42
Reina-Valera 1960
Hechos 5:42
Reina-Valera 1960
42 Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.
Read full chapter
Hechos 5:42
Nueva Versión Internacional
Hechos 5:42
Nueva Versión Internacional
42 Y día tras día, en el Templo y de casa en casa, no dejaban de enseñar y anunciar las buenas noticias de que Jesús es el Cristo.
Read full chapter
Hechos 5:42
Nueva Traducción Viviente
Hechos 5:42
Nueva Traducción Viviente
42 Y cada día, en el templo y casa por casa, seguían enseñando y predicando este mensaje: «Jesús es el Mesías».
Read full chapter
Hechos 5:12
Reina-Valera 1960
Hechos 5:12
Reina-Valera 1960
Muchas señales y maravillas
12 Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.
Read full chapter
Hechos 5:12
Nueva Versión Internacional
Hechos 5:12
Nueva Versión Internacional
Los apóstoles sanan a muchas personas
12 Por medio de los apóstoles ocurrían muchas señales y prodigios entre el pueblo; y todos los creyentes se reunían de común acuerdo en el Pórtico de Salomón.
Read full chapter
Hechos 5:12
Nueva Traducción Viviente
Hechos 5:12
Nueva Traducción Viviente
Los apóstoles sanan a muchos
12 Los apóstoles hacían muchas señales milagrosas y maravillas entre la gente. Y todos los creyentes se reunían con frecuencia en el templo, en el área conocida como el pórtico de Salomón;
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.