Matthew 8:16-17
English Standard Version
16 That evening they brought to him many who were (A)oppressed by demons, and he cast out the spirits (B)with a word and healed all who were sick. 17 (C)This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: (D)“He took our illnesses and bore our diseases.”
Read full chapter
Matthew 8:16-17
New Living Translation
16 That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick. 17 This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said,
“He took our sicknesses
and removed our diseases.”[a]
Matthew 8:16-17
King James Version
16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Read full chapter
Matthew 8:16-17
Amplified Bible, Classic Edition
16 When evening came, they brought to Him many who were [a]under the power of demons, and He drove out the spirits with a word and restored to health all who were sick.
17 And thus He fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah, He Himself took [[b]in order to carry away] our weaknesses and infirmities and bore [c]away our diseases.(A)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:16 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
- Matthew 8:17 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
- Matthew 8:17 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon; George Ricker Berry, Greek-English New Testament Lexicon; Alexander Souter, Pocket Lexicon; Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon; W.J. Hickie, Greek-English Lexicon.
Matthew 10:8
English Standard Version
8 (A)Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers,[a] cast out demons. (B)You received without paying; give without pay.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:8 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
Matthew 10:8
New Living Translation
8 Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!
Read full chapter
Matthew 10:8
King James Version
8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Read full chapter
Matthew 10:8
Amplified Bible, Classic Edition
8 Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely (without pay) you have received, freely (without charge) give.
Read full chapter
Matthew 12:28-29
English Standard Version
28 But if it is (A)by the Spirit of God that I cast out demons, then (B)the kingdom of God has come upon you. 29 Or (C)how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed (D)he may plunder his house.
Read full chapter
Matthew 12:28-29
New Living Translation
28 But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has arrived among you. 29 For who is powerful enough to enter the house of a strong man and plunder his goods? Only someone even stronger—someone who could tie him up and then plunder his house.
Read full chapter
Matthew 12:28-29
King James Version
28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Read full chapter
Matthew 12:28-29
Amplified Bible, Classic Edition
28 But if it is by the Spirit of God that I drive out the demons, then the kingdom of God has come upon you [[a]before you expected it].
29 Or how can a person go into a strong man’s house and carry off his goods (the entire equipment of his house) without first binding the strong man? Then indeed he may plunder his house.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 12:28 Marvin Vincent, Word Studies.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
