Matthew 5:3
English Standard Version
3 (A)“Blessed are (B)the poor in spirit, for (C)theirs is the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 5:3
New Living Translation
The Beatitudes
3 “God blesses those who are poor and realize their need for him,[a]
for the Kingdom of Heaven is theirs.
Notas al pie
- 5:3 Greek poor in spirit.
Matthew 5:3
King James Version
3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 5:3
Amplified Bible, Classic Edition
3 Blessed (happy, [a]to be envied, and [b]spiritually prosperous—[c]with life-joy and satisfaction in God’s favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven!
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 5:3 Alexander Souter, Pocket Lexicon of the Greek New Testament.
- Matthew 5:3 Marvin Vincent, Word Studies.
- Matthew 5:3 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
Matthew 5:12
English Standard Version
12 (A)Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for (B)so they persecuted the prophets who were before you.
Read full chapter
Matthew 5:12
New Living Translation
12 Be happy about it! Be very glad! For a great reward awaits you in heaven. And remember, the ancient prophets were persecuted in the same way.
Read full chapter
Matthew 5:12
King James Version
12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Read full chapter
Matthew 5:12
Amplified Bible, Classic Edition
12 Be glad and supremely joyful, for your reward in heaven is great (strong and intense), for in this same way people persecuted the prophets who were before you.(A)
Read full chapter
Matthew 5:20
English Standard Version
20 For I tell you, unless your righteousness exceeds (A)that of the scribes and Pharisees, you (B)will never enter the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 5:20
New Living Translation
20 “But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!
Read full chapter
Matthew 5:20
King James Version
20 For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 5:20
Amplified Bible, Classic Edition
20 For I tell you, unless your righteousness (your uprightness and your right standing with God) is more than that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 6:20
English Standard Version
20 (A)but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.
Read full chapter
Matthew 6:20
New Living Translation
20 Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal.
Read full chapter
Matthew 6:20
King James Version
20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Read full chapter
Matthew 6:20
Amplified Bible, Classic Edition
20 But [a]gather and heap up and store for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust nor worm consume and destroy, and where thieves do not break through and steal;
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 6:20 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
Matthew 19:21
English Standard Version
21 Jesus said to him, “If you would be (A)perfect, go, (B)sell what you possess and give to the poor, and you will have (C)treasure in heaven; and come, follow me.”
Read full chapter
Matthew 19:21
New Living Translation
21 Jesus told him, “If you want to be perfect, go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
Read full chapter
Matthew 19:21
King James Version
21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
Read full chapter
Matthew 19:21
Amplified Bible, Classic Edition
21 Jesus answered him, If you would be perfect [that is, [a]have that spiritual maturity which accompanies self-sacrificing character], go and sell what you have and give to the poor, and you will have riches in heaven; and come, [b]be My disciple [side with My party and follow Me].
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 19:21 Kenneth Wuest, Word Studies.
- Matthew 19:21 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
Matthew 25:34
New Living Translation
34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.
Read full chapter
Matthew 25:34
King James Version
34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Read full chapter
Matthew 25:34
Amplified Bible, Classic Edition
34 Then the King will say to those at His right hand, Come, you blessed of My Father [you [a]favored of God and appointed to eternal salvation], inherit (receive as your own) the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 25:34 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
Matthew 25:41
English Standard Version
41 “Then he will say to those on his left, (A)‘Depart from me, you (B)cursed, into (C)the eternal fire prepared for (D)the devil and his angels.
Read full chapter
Matthew 25:41
New Living Translation
41 “Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 25:41 Greek his angels.
Matthew 25:41
King James Version
41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Read full chapter
Matthew 25:41
Amplified Bible, Classic Edition
41 Then He will say to those at His left hand, Begone from Me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
