Mateo 27:45-54

Nueva Traducción Viviente

Muerte de Jesús

⁴⁵ Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde. ⁴⁶ A eso de las tres de la tarde, Jesús clamó en voz fuerte: «Eli, Eli,^[a] ¿lema sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»^[b].

⁴⁷ Algunos que pasaban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías. ⁴⁸ Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber. ⁴⁹ Pero los demás dijeron: «¡Espera! A ver si Elías viene a salvarlo».^[c]

⁵⁰ Entonces Jesús volvió a gritar y entregó su espíritu. ⁵¹ En ese momento, la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron en dos, ⁵² y las tumbas se abrieron. Los cuerpos de muchos hombres y mujeres justos que habían muerto resucitaron. ⁵³ Salieron del cementerio luego de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad de Jerusalén y se aparecieron a mucha gente.

⁵⁴ El oficial romano^[d] y los otros soldados que estaban en la crucifixión quedaron aterrorizados por el terremoto y por todo lo que había sucedido. Dijeron: «¡Este hombre era verdaderamente el Hijo de Dios!».