31 And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and (A)led him away to crucify him.

Read full chapter

31 After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.(A)

Read full chapter

31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Read full chapter

35 And when they had crucified him, (A)they divided his garments among them by casting lots.

Read full chapter

35 When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.(A)

Read full chapter

35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

Read full chapter

20 And when they had (A)mocked him, they stripped him of (B)the purple cloak and put his own clothes on him. And they (C)led him out to crucify him.

Read full chapter

20 And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out(A) to crucify him.

Read full chapter

20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

Read full chapter

24 And they crucified him and (A)divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.

Read full chapter

24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots(A) to see what each would get.

Read full chapter

24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

Read full chapter

34 And Jesus said, “Father, (A)forgive them, (B)for they know not what they do.”[a] And they cast lots (C)to divide his garments.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:34 Some manuscripts omit the sentence And Jesus… what they do

34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.

34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Read full chapter

23 (A)When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic.[a] But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom,

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:23 Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin

23 When the soldiers crucified Jesus, they took his clothes, dividing them into four shares, one for each of them, with the undergarment remaining. This garment was seamless, woven in one piece from top to bottom.

Read full chapter

23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Read full chapter