Tamaño de la fuente
Matthew 1:18-20
English Standard Version
Matthew 1:18-20
English Standard Version
The Birth of Jesus Christ
18 Now the birth of (A)Jesus Christ[a] took place in this way. (B)When his mother Mary had been betrothed[b] to Joseph, before they came together she was found to be with child (C)from the Holy Spirit. 19 And her husband Joseph, being a just man and unwilling (D)to put her to shame, resolved to divorce her quietly. 20 But as he considered these things, behold, (E)an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 1:18 Some manuscripts of the Christ
- Matthew 1:18 That is, legally pledged to be married
Matthew 1:18-20
New International Version
Matthew 1:18-20
New International Version
Joseph Accepts Jesus as His Son
18 This is how the birth of Jesus the Messiah came about[a]: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.(A) 19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet[b] did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce(B) her quietly.
20 But after he had considered this, an angel(C) of the Lord appeared to him in a dream(D) and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
Notas al pie
- Matthew 1:18 Or The origin of Jesus the Messiah was like this
- Matthew 1:19 Or was a righteous man and
Luke 1:30-35
English Standard Version
Luke 1:30-35
English Standard Version
30 And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for (A)you have found favor with God. 31 And behold, (B)you will conceive in your womb and bear a son, and (C)you shall call his name Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of (D)the Most High. And the Lord God (E)will give to him the throne of (F)his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob (G)forever, and of his kingdom there will be no end.”
34 And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”[a]
35 And the angel answered her, (H)“The Holy Spirit will come upon you, and the power of (I)the Most High will overshadow you; therefore the child to be born[b] will be called (J)holy—(K)the Son of God.
Read full chapter
Luke 1:30-35
New International Version
Luke 1:30-35
New International Version
30 But the angel said to her, “Do not be afraid,(A) Mary; you have found favor with God.(B) 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(C) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(D) The Lord God will give him the throne of his father David,(E) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(F) will never end.”(G)
34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(H) and the power of the Most High(I) will overshadow you. So the holy one(J) to be born will be called[a] the Son of God.(K)
Notas al pie
- Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.