Miqueas 7:5-10
La Biblia de las Américas
5 No os fiéis del vecino,
ni confiéis en el amigo(A).
De la que reposa en tu seno,
guarda tus labios[a].
6 Porque el hijo trata con desdén al padre,
la hija se levanta contra la madre,
y la nuera contra su suegra(B);
los enemigos del hombre son los[b] de su propia casa(C).
Dios, fuente de luz y salvación
7 Pero yo pondré mis ojos(D) en el Señor,
esperaré en el Dios de mi salvación(E);
mi Dios me oirá(F).
8 No te alegres(G) de mí, enemiga mía(H).
Aunque caiga, me levantaré(I),
aunque more en tinieblas, el Señor es mi luz(J).
9 La indignación del Señor soportaré,
porque he pecado contra Él,
hasta que defienda mi causa(K) y establezca mi derecho.
Él me sacará a la luz(L),
y yo veré su justicia(M).
10 Entonces mi enemiga lo verá,
y se cubrirá de vergüenza la que me decía:
¿Dónde está el Señor tu Dios(N)?
Mis ojos la contemplarán;
entonces[c] será pisoteada[d]
como el lodo de las calles(O).
Footnotes
- Miqueas 7:5 Lit., las aberturas de tu boca
- Miqueas 7:6 Lit., los hombres
- Miqueas 7:10 Lit., ahora
- Miqueas 7:10 Lit., se convertirá en lugar pisoteado
Miqueas 7:15-20
La Biblia de las Américas
15 Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto,
te[a] mostraré milagros(A).
16 Verán las naciones y se avergonzarán(B)
de todo su poderío;
se pondrán la mano sobre la boca(C),
sus oídos se ensordecerán.
17 Lamerán el polvo(D) como la serpiente,
como los reptiles de la tierra(E).
Saldrán temblando de sus fortalezas[b](F),
al Señor nuestro Dios vendrán amedrentados,
y temerán delante de ti(G).
18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad(H)
y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad[c](I)?
No persistirá en[d] su ira para siempre(J),
porque se complace en la misericordia(K).
19 Volverá a compadecerse de nosotros,
hollará nuestras iniquidades(L).
Sí, arrojarás a las profundidades del mar
todos nuestros[e] pecados(M).
20 Otorgarás a Jacob la verdad[f]
y a Abraham(N) la misericordia,
las cuales juraste a nuestros padres(O)
desde los días de antaño.
Footnotes
- Miqueas 7:15 Lit., le
- Miqueas 7:17 Lit., lugares seguros
- Miqueas 7:18 O, posesión
- Miqueas 7:18 Lit., No se aferrará a
- Miqueas 7:19 Así en varias versiones antiguas el T.M. dice: sus
- Miqueas 7:20 O, fidelidad