Font Size
Miqueas 7:3-6
La Biblia de las Américas
Miqueas 7:3-6
La Biblia de las Américas
3 Para el mal(A) las dos manos[a] son diestras.
El príncipe pide, y también el juez, una recompensa;
el grande habla de lo que desea su alma,
y juntos lo traman(B).
4 El mejor de ellos es como un zarzal,
y el más recto como un seto de espinos(C).
El día que pongas tus centinelas,
tu castigo llegará(D).
¡Entonces será su confusión(E)!
5 No os fiéis del vecino,
ni confiéis en el amigo(F).
De la que reposa en tu seno,
guarda tus labios[b].
6 Porque el hijo trata con desdén al padre,
la hija se levanta contra la madre,
y la nuera contra su suegra(G);
los enemigos del hombre son los[c] de su propia casa(H).
Footnotes
- Miqueas 7:3 Lit., palmas
- Miqueas 7:5 Lit., las aberturas de tu boca
- Miqueas 7:6 Lit., los hombres
Micah 7:3-6
New International Version
Micah 7:3-6
New International Version
3 Both hands are skilled in doing evil;(A)
the ruler demands gifts,
the judge accepts bribes,(B)
the powerful dictate what they desire—
they all conspire together.
4 The best of them is like a brier,(C)
the most upright worse than a thorn(D) hedge.
The day God visits you has come,
the day your watchmen sound the alarm.
Now is the time of your confusion.(E)
5 Do not trust a neighbor;
put no confidence in a friend.(F)
Even with the woman who lies in your embrace
guard the words of your lips.
6 For a son dishonors his father,
a daughter rises up against her mother,(G)
a daughter-in-law against her mother-in-law—
a man’s enemies are the members of his own household.(H)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.