Font Size
Miqueas 7:13-15
Traducción en lenguaje actual
Miqueas 7:13-15
Traducción en lenguaje actual
13 porque el territorio de esos países
quedará hecho un desierto
por los pecados de sus habitantes.
Oración a favor del pueblo
14 »Dios nuestro,
cuida de tu pueblo;
cuida de este rebaño tuyo.
Aunque vivimos en tierras fértiles
parecemos ovejas perdidas en el bosque.
Tú eres nuestro pastor,
ven y ayúdanos
como lo hiciste en otros tiempos.
Aliméntanos con lo mejor
que nos ofrecen las regiones
de Basán y de Galaad.
15 »Muéstranos tus grandes acciones,
como cuando nos sacaste de Egipto.
Micah 7:13-15
King James Version
Micah 7:13-15
King James Version
13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
14 Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
15 According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Read full chapter
Micah 7:13-15
New International Version
Micah 7:13-15
New International Version
13 The earth will become desolate because of its inhabitants,
as the result of their deeds.(A)
Prayer and Praise
14 Shepherd(B) your people with your staff,(C)
the flock of your inheritance,
which lives by itself in a forest,
in fertile pasturelands.[a](D)
Let them feed in Bashan(E) and Gilead(F)
as in days long ago.(G)
15 “As in the days when you came out of Egypt,
I will show them my wonders.(H)”
Footnotes
- Micah 7:14 Or in the middle of Carmel
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.