Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

There Is No Upright Person

Woe is me! For I am
Like the fruit pickers, like the (A)grape gatherers.
There is not a cluster of grapes to eat,
Or a (B)first-ripe fig which my soul desires.
The [a]holy one has (C)perished from the land,
And there is no upright person among men.
All of them lie in wait for (D)bloodshed;
Each of them hunts the other with a (E)net.
Concerning evil, both hands do it (F)well.
The prince asks, also the judge, for a (G)payment,
And a great man speaks the craving of his soul;
So they weave it together.
The best of them is like a (H)briar,
The most upright like a (I)thorn hedge.
The day when you post your watchmen,
Your (J)punishment will come.
[b]At that time their (K)panic will happen.
Do not (L)believe in a neighbor;
Do not have confidence in a close companion.
From her who lies in your bosom
Guard the openings of your mouth.
For (M)son treats father as a wicked fool;
Daughter rises up against her mother,
Daughter-in-law against her mother-in-law;
(N)A man’s enemies are the men of his own household.

Yahweh Is a Light for Me

But as for me, I will (O)watch expectantly for Yahweh;
I will (P)wait for the God of my salvation.
My (Q)God will hear me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 7:2 Or one of lovingkindness
  2. Micah 7:4 Lit Now

The prophet laments

I’m doomed!
    I’ve become like one who,
        even after the summer fruit has been gathered,
        after the ripened fruits have been collected,
            has no cluster of grapes to eat,
            no ripe fig that I might desire.
Faithful ones have perished from the land;
        there is no righteous one among humanity.
    All of them lie in wait for bloodshed;
        they hunt each other with nets.
Their hands are skilled at doing evil.
    Official and judge alike ask for a bribe;
        the powerful speak however they like;
            this is how they conspire.
The good among them are like a briar;
        those who do the right thing are like a thorny thicket.
            (A day for your lookouts![a]
            Your punishment has arrived.
            The confusion of the wicked[b] is nearby.)
Don’t rely on a friend;
        put no trust in a companion;
        guard the doors of your mouth from she who lies in your embrace.
Son disrespects father;
        a daughter rises up against her mother,
        a daughter-in-law against her mother-in-law;
        the enemies of a man are those of his own household.
But me! I will keep watch for the Lord;
        I will wait for the God of my salvation;
            my God will hear me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 7:4 Heb uncertain
  2. Micah 7:4 Heb lacks the wicked.