Micah 7
International Children’s Bible
Micah Is Upset at the Evil That People Do
7 Poor me! I am like a hungry man.
And all the summer fruit has been picked.
There are no grapes left to eat.
There are none of the early figs I love.
2 All of the faithful people are gone.
There is not one good person left in this country.
Everyone is waiting to kill someone.
Everyone is trying to trap his brother.
3 People are good at doing evil with both hands.
Rulers ask for money.
And judges’ decisions are bought for a price.
Rich people make their wishes known.
They all join in their evil plans.
4 Even the best of them is like a thornbush.
Even the nicest of them is worse than a thornbush.
Your watchmen[a] warned you about this day.
Now it has come.
Now you will be punished.
Your punishment will amaze you.
5 Don’t trust your neighbor.
Don’t even trust a friend.
Be careful what you say,
even to your wife.
6 A son will not honor his father.
A daughter will turn against her mother.
A daughter-in-law will fight with her mother-in-law.
A person’s enemies will be members of his own family.
The Lord’s Kindness
7 Israel says, “I will look to the Lord for help.
I will wait for God to save me.
My God will hear me.
8 Enemy, don’t laugh at me.
I have fallen, but I will get up again.
I sit in the shadow of trouble now.
But the Lord will be a light for me.
9 I sinned against the Lord.
So he was angry with me.
But he will defend my case in court.
He will do what is right for me.
Then he will bring me out into the light.
I will see him set things right.
10 Then my enemies will see this,
and they will be ashamed.
My enemies said to me,
‘Where is the Lord your God?’
Now I will laugh at them.
They will fall down defeated, like the mud people walk on.”
The Jews to Return
11 The time will come when your walls will be built again.
At that time your country will grow.
12 Your people will come back to your land.
They will come from Assyria and the cities of Egypt.
They will come from the countries
between the river of Egypt and the Euphrates River.
They will come from the countries
between the Mediterranean Sea in the west and the mountains in the east.
13 The rest of the earth will be ruined.
This is because of what the people who lived in it did.
A Prayer to God
14 So shepherd your people with your stick.
Tend the flock of people who belong to you.
That flock now lives alone in the desert.
But there is fertile pasture nearby.
Let them feed in Bashan and Gilead
as they did long ago.
15 The Lord says, “I did many miracles when I brought you out of Egypt.
I will show you more miracles like that.”
16 The nations will see those miracles.
Then they will no longer brag about their power.
They will be amazed and put their hands over their mouths.
They will refuse to listen.
17 They will crawl in the dust like a snake.
They will shake with fear.
They will crawl on the ground
like insects crawling from their holes.
They will come trembling to you, Lord our God.
They will tremble in fear before you.
18 There is no God like you.
You forgive people who are guilty of sin.
You don’t look at the sins of your people
who are left alive.
You, Lord, will not stay angry forever.
You enjoy being kind.
19 Lord, you will have mercy on us again.
You will conquer our sins.
You will throw away all our sins
into the deepest sea.
20 You will be true to the people of Jacob!
You will be kind to the people of Abraham.
You will do what you promised
to our ancestors long ago.
Footnotes
- 7:4 watchmen Another name for a prophet. The prophets were like guards who stood on a city’s wall. They watched for trouble coming from far away.
Micah 7
Holman Christian Standard Bible
Israel’s Moral Decline
7 How sad for me!
For I am like one who—
when the summer fruit has been gathered
after the gleaning of the grape harvest(A)—
finds no grape cluster to eat,
no early fig, which I crave.(B)
2 Godly people have vanished from the land;(C)
there is no one upright among the people.(D)
All of them wait in ambush to shed blood;(E)
they hunt each other with a net.(F)
3 Both hands are good(G) at accomplishing evil:
the official and the judge demand a bribe;(H)
when the powerful man communicates his evil desire,
they plot it together.
4 The best of them is like a brier;(I)
the most upright is worse than a hedge of thorns.(J)
The day of your watchmen,
the day of your punishment, is coming;(K)
at this time their panic is here.(L)
5 Do not rely on a friend;(M)
don’t trust in a close companion.
Seal your mouth
from the woman who lies in your arms.
6 Surely a son considers his father a fool,(N)
a daughter opposes her mother,
and a daughter-in-law is against her mother-in-law;
a man’s enemies are the men of his own household.
7 But I will look to the Lord;(O)
I will wait for the God of my salvation.(P)
My God will hear me.(Q)
Zion’s Vindication
8 Do not rejoice over me,(R) my enemy!
Though I have fallen, I will stand up;(S)
though I sit in darkness,
the Lord will be my light.(T)
9 Because I have sinned against Him,
I must endure the Lord’s rage
until He argues my case(U)
and establishes justice for me.(V)
He will bring me into the light;(W)
I will see His salvation.[a](X)
10 Then my enemy will see,
and she will be covered with shame,
the one who said to me,
“Where is the Lord your God?”(Y)
My eyes will look at her in triumph;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.(Z)
11 A day will come for rebuilding your walls;(AA)
on that day your boundary will be extended.(AB)
12 On that day people will come to you(AC)
from Assyria and the cities of Egypt,
even from Egypt to the Euphrates River
and from sea to sea
and mountain to mountain.
13 Then the earth will become a wasteland(AD)
because of its inhabitants
and as a result of their actions.(AE)
Micah’s Prayer Answered
14 Shepherd Your people(AF) with Your staff,(AG)
the flock that is Your possession.
They live alone(AH) in a woodland
surrounded by pastures.
Let them graze in Bashan and Gilead(AI)
as in ancient times.(AJ)
15 I will perform miracles for them[b]
as in the days of your exodus
from the land of Egypt.(AK)
16 Nations will see and be ashamed
of[c] all their power.
They will put their hands over their mouths,(AL)
and their ears will become deaf.
17 They will lick the dust like a snake;(AM)
they will come trembling out of their hiding places(AN)
like reptiles slithering on the ground.(AO)
They will tremble in the presence of Yahweh our God;(AP)
they will stand in awe of You.
18 Who is a God like You,(AQ)
removing iniquity and passing over rebellion(AR)
for the remnant of His inheritance?(AS)
He does not hold on to His anger forever,(AT)
because He delights in faithful love.(AU)
19 He will again have compassion on us;
He will vanquish our iniquities.(AV)
You will cast all our[d] sins
into the depths of the sea.(AW)
20 You will show loyalty to Jacob(AX)
and faithful love to Abraham,
as You swore to our fathers(AY)
from days long ago.
Footnotes
- Micah 7:9 Or righteousness
- Micah 7:15 = Israel
- Micah 7:16 Or ashamed in spite of
- Micah 7:19 Some Hb mss, LXX, Syr, Vg; other Hb mss read their
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.