Micah 6:1-7:7

New International Version

The Lord’s Case Against Israel

6 Listen to what the Lord says:

“Stand up, plead my case before the mountains;^(A)
let the hills hear what you have to say.

²“Hear,^(B) you mountains, the Lord’s accusation;^(C)
listen, you everlasting foundations of the earth.
For the Lord has a case^(D) against his people;
he is lodging a charge^(E) against Israel.

³“My people, what have I done to you?
    How have I burdened^(F) you?^(G) Answer me.
⁴I brought you up out of Egypt^(H)
    and redeemed you from the land of slavery.^(I)
I sent Moses^(J) to lead you,
    also Aaron^(K) and Miriam.^(L)
⁵My people, remember
    what Balak^(M) king of Moab plotted
    and what Balaam son of Beor answered.
Remember your journey from Shittim^(N) to Gilgal,^(O)
    that you may know the righteous acts^(P) of the Lord.”

⁶With what shall I come before^(Q) the Lord
    and bow down before the exalted God?
Shall I come before him with burnt offerings,
    with calves a year old?^(R)
⁷Will the Lord be pleased with thousands of rams,^(S)
    with ten thousand rivers of olive oil?^(T)
Shall I offer my firstborn^(U) for my transgression,
    the fruit of my body for the sin of my soul?^(V)
⁸He has shown you, O mortal, what is good.
    And what does the Lord require of you?
To act justly^(W) and to love mercy
    and to walk humbly^[a]^(X) with your God.^(Y)

Israel’s Guilt and Punishment

⁹Listen! The Lord is calling to the city—
    and to fear your name is wisdom—
    “Heed the rod^(Z) and the One who appointed it.^[b]
¹⁰Am I still to forget your ill-gotten treasures, you wicked house,
    and the short ephah,^[c] which is accursed?^(AA)
¹¹Shall I acquit someone with dishonest scales,^(AB)
    with a bag of false weights?^(AC)
¹²Your rich people are violent;^(AD)
    your inhabitants are liars^(AE)
    and their tongues speak deceitfully.^(AF)
¹³Therefore, I have begun to destroy^(AG) you,
    to ruin^[d] you because of your sins.
¹⁴You will eat but not be satisfied;^(AH)
    your stomach will still be empty.^[e]
You will store up but save nothing,^(AI)
    because what you save^[f] I will give to the sword.
¹⁵You will plant but not harvest;^(AJ)
    you will press olives but not use the oil,
    you will crush grapes but not drink the wine.^(AK)
¹⁶You have observed the statutes of Omri^(AL)
    and all the practices of Ahab’s^(AM) house;
    you have followed their traditions.^(AN)
Therefore I will give you over to ruin^(AO)
    and your people to derision;
    you will bear the scorn^(AP) of the nations.^[g]”

Israel’s Misery

7 What misery is mine!
I am like one who gathers summer fruit
    at the gleaning of the vineyard;
there is no cluster of grapes to eat,
    none of the early figs^(AQ) that I crave.
²The faithful have been swept from the land;^(AR)
    not one^(AS) upright person remains.
Everyone lies in wait^(AT) to shed blood;^(AU)
    they hunt each other^(AV) with nets.^(AW)
³Both hands are skilled in doing evil;^(AX)
    the ruler demands gifts,
the judge accepts bribes,^(AY)
    the powerful dictate what they desire—
    they all conspire together.
⁴The best of them is like a brier,^(AZ)
    the most upright worse than a thorn^(BA) hedge.
The day God visits you has come,
    the day your watchmen sound the alarm.
    Now is the time of your confusion.^(BB)
⁵Do not trust a neighbor;
    put no confidence in a friend.^(BC)
Even with the woman who lies in your embrace
    guard the words of your lips.
⁶For a son dishonors his father,
    a daughter rises up against her mother,^(BD)
a daughter-in-law against her mother-in-law—
    a man’s enemies are the members of his own household.^(BE)

⁷But as for me, I watch^(BF) in hope^(BG) for the Lord,
I wait for God my Savior;
my God will hear^(BH) me.

Notas al pie

Micah 6:8 Or prudently
Micah 6:9 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
Micah 6:10 An ephah was a dry measure.
Micah 6:13 Or Therefore, I will make you ill and destroy you; / I will ruin
Micah 6:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Micah 6:14 Or You will press toward birth but not give birth, / and what you bring to birth
Micah 6:16 Septuagint; Hebrew scorn due my people