Micah 5:5-9
Legacy Standard Bible
5 And this One (A)will be peace.
When the (B)Assyrian enters our land,
When he treads on our [a]citadels,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight princes of men.
6 And they will (C)shepherd the land of Assyria with the sword,
The land of (D)Nimrod at its entrances;
And He will (E)deliver us from the Assyrian
When he enters our land
And when he treads within our borders.
7 Then the (F)remnant of Jacob
Will be among many peoples
Like (G)dew from Yahweh,
Like (H)showers on vegetation
Which do not hope for man
Or wait for the sons of men.
8 Then the remnant of Jacob
Will be among the nations,
Among many peoples
(I)Like a lion among the beasts of the forest,
Like a young lion among flocks of sheep,
Which, if it passes through,
(J)Tramples down and (K)tears,
And there is (L)none to deliver.
9 Your hand will be (M)raised up against your adversaries,
And all your enemies will be cut off.
Notas al pie
- Micah 5:5 Or palaces
Micah 5:5-9
New Living Translation
5 And he will be the source of peace.
When the Assyrians invade our land
and break through our defenses,
we will appoint seven rulers to watch over us,
eight princes to lead us.
6 They will rule Assyria with drawn swords
and enter the gates of the land of Nimrod.
He will rescue us from the Assyrians
when they pour over the borders to invade our land.
The Remnant Purified
7 Then the remnant left in Israel[a]
will take their place among the nations.
They will be like dew sent by the Lord
or like rain falling on the grass,
which no one can hold back
and no one can restrain.
8 The remnant left in Israel
will take their place among the nations.
They will be like a lion among the animals of the forest,
like a strong young lion among flocks of sheep and goats,
pouncing and tearing as they go
with no rescuer in sight.
9 The people of Israel will stand up to their foes,
and all their enemies will be wiped out.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
