Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Ruler Will Come from Bethlehem

[a]Now muster yourselves in troops, daughter of troops;
[b]They have laid siege against us;
With a rod they will (A)strike the judge of Israel on the cheek.
[c]But as for (B)you, Bethlehem Ephrathah,
Too little to be among the clans of Judah,
From (C)you One will go forth for Me to be (D)ruler in Israel.
[d]His goings forth are (E)from everlasting,
From the ancient days.”
Therefore He will (F)give them up until the time
When she (G)who is in childbirth has borne a child.
Then the (H)remainder of His brothers
Will return to the sons of Israel.
And He will stand and (I)shepherd His flock
In the strength of Yahweh,
In the majesty of the name of Yahweh His God.
And they will [e]remain
Because [f]at that time He will be great
To the (J)ends of the earth.
And this One (K)will be peace.
When the (L)Assyrian enters our land,
When he treads on our [g]citadels,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight princes of men.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 5:1 Ch 4:14 in Heb
  2. Micah 5:1 Lit He has
  3. Micah 5:2 Ch 5:1 in Heb
  4. Micah 5:2 Or His appearances are from long ago, from days of old
  5. Micah 5:4 Or live in safety
  6. Micah 5:4 Lit now
  7. Micah 5:5 Or palaces

[a]Mobilize! Marshal your troops!
    The enemy is laying siege to Jerusalem.
They will strike Israel’s leader
    in the face with a rod.

A Ruler from Bethlehem

[b]But you, O Bethlehem Ephrathah,
    are only a small village among all the people of Judah.
Yet a ruler of Israel,
    whose origins are in the distant past,
    will come from you on my behalf.
The people of Israel will be abandoned to their enemies
    until the woman in labor gives birth.
Then at last his fellow countrymen
    will return from exile to their own land.
And he will stand to lead his flock with the Lord’s strength,
    in the majesty of the name of the Lord his God.
Then his people will live there undisturbed,
    for he will be highly honored around the world.
    And he will be the source of peace.

When the Assyrians invade our land
    and break through our defenses,
we will appoint seven rulers to watch over us,
    eight princes to lead us.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5:1 Verse 5:1 is numbered 4:14 in Hebrew text.
  2. 5:2 Verses 5:2-15 are numbered 5:1-14 in Hebrew text.