Micah 5:1-5
Holman Christian Standard Bible
From Defeated Ruler to Conquering King
5 [a]Now, daughter who is under attack,
you slash yourself in grief;
a siege is set against us!
They are striking the judge(A) of Israel
on the cheek with a rod.
2 [b]Bethlehem Ephrathah,(B)
you are small among the clans of Judah;
One will come from you(C)
to be ruler over Israel for Me.(D)
His origin[c] is from antiquity,(E)
from eternity.[d]
3 Therefore, He will abandon them(F) until the time
when she who is in labor(G) has given birth;
then the rest of His brothers(H) will return
to the people of Israel.(I)
4 He will stand and shepherd them(J)
in the strength of Yahweh,
in the majestic name of Yahweh His God.
They will live securely,
for then His greatness will extend
to the ends of the earth.(K)
5 He will be their peace.(L)
When Assyria invades our land,(M)
when it marches against our fortresses,
we will raise against it seven shepherds,
even eight leaders of men.
Micah 5:1-5
Common English Bible
Call to arms; the future is secure
5 [a] Now muster your troops, Daughter Troop![b]
They have laid siege against us;
with a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
2 As for you, Bethlehem of Ephrathah,
though you are the least significant of Judah’s forces,
one who is to be a ruler in Israel on my behalf will come out from you.
His origin is from remote times, from ancient days.
3 Therefore, he will give them up
until the time when she who is in labor gives birth.
The rest of his kin will return to the people of Israel.
4 He will stand and shepherd his flock[c] in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
They will dwell secure,
because he will surely become great throughout the earth;
5 he will become one of peace.[d]
When Assyria invades our land and treads down our fortresses,
then we will raise up against him seven shepherds and eight human princes.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible