Micah 4:6-13
Christian Standard Bible
6 On that day—
this is the Lord’s declaration—
I will assemble the lame
and gather the scattered,(A)
those I have injured.
7 I will make the lame into a remnant,(B)
those far removed into a strong nation.
Then the Lord will reign over them(C) in Mount Zion
from this time on and forever.
8 And you, watchtower for the flock,(D)
fortified hill[a] of Daughter Zion,
the former rule(E) will come to you;
sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
From Exile to Victory
9 Now, why are you shouting loudly?(F)
Is there no king with you?
Has your counselor perished(G)
so that anguish grips you like a woman in labor?
10 Writhe and cry out,[b](H) Daughter Zion,
like a woman in labor,
for now you will leave the city(I)
and camp in the open fields.
You will go to Babylon;
there you will be rescued;(J)
there the Lord will redeem you(K)
from the grasp of your enemies!
11 Many nations have now assembled against you;(L)
they say, “Let her be defiled,
and let us feast our eyes on Zion.”
12 But they do not know the Lord’s intentions(M)
or understand his plan,
that he has gathered them
like sheaves to the threshing floor.
13 Rise and thresh,(N) Daughter Zion,
for I will make your horns iron
and your hooves bronze
so you can crush many peoples.(O)
Then you[c] will set apart their plunder(P)
for the Lord,
their wealth for the Lord of the whole earth.
Micah 4:6-13
Common English Bible
Dominion in Zion
6 On that day, says the Lord,
I will gather the lame;
I will assemble those who were driven away
and those whom I have harmed.
7 I will make the lame into survivors,
those driven away into a mighty nation.
The Lord will rule over them on Mount Zion
from now on and forever.
8 As for you, Tower of Eder,[a] hill of Daughter Zion,
as for you it will come,
the former dominion will come,
the royal power belonging to Daughter Zion.
God is in control
9 Now why do you cry out so loudly?
Isn’t the king in you?
Or has your counselor perished,
so that pain has seized you like that of a woman in labor?
10 Writhe and scream, Daughter Zion, like a woman in labor!
Now you will leave the city and dwell in the open field;
you will go to Babylon.
There you will be rescued;
there the Lord will redeem you from the power of your enemies.
11 Now many nations may gather against you;
they say, “Let her be defiled,”
or “Let our eyes look with desire at Zion.”
12 But they don’t know the plans of the Lord;
they can’t understand his scheme,
namely, that he will bring them like grain to the threshing floor!
13 Arise and thresh, Daughter Zion,
for I will make your horn out of iron;
your hooves I will make out of bronze.
You will crush many peoples;
you will dedicate their ill-gotten gains to the Lord,
their wealth to the Lord of all the earth.
Notas al pie
- Micah 4:8 Or tower of the flock
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible