Micah 3:1-4
New Living Translation
Judgment against Israel’s Leaders
3 I said, “Listen, you leaders of Israel!
You are supposed to know right from wrong,
2 but you are the very ones
who hate good and love evil.
You skin my people alive
and tear the flesh from their bones.
3 Yes, you eat my people’s flesh,
strip off their skin,
and break their bones.
You chop them up
like meat for the cooking pot.
4 Then you beg the Lord for help in times of trouble!
Do you really expect him to answer?
After all the evil you have done,
he won’t even look at you!”
Micah 3:1-4
New American Standard Bible
Rulers Denounced
3 And I said,
“(A)Hear now, you [a]leaders of Jacob
And rulers of the house of Israel:
Is it not for you to (B)know justice?
2 You who hate good and love evil,
Who (C)tear off their skin from them
And their flesh from their bones,
3 Who (D)eat the flesh of my people,
Strip off their skin from them,
Smash their bones,
And (E)chop them up as for the pot,
And as meat in a cauldron!”
4 Then they will (F)cry out to the Lord,
But He will not answer them.
Instead, He will (G)hide His face from them at that time
Because they have (H)practiced evil deeds.
Notas al pie
- Micah 3:1 Lit heads
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
