Micah 2:3-5
New Living Translation
3 But this is what the Lord says:
“I will reward your evil with evil;
you won’t be able to pull your neck out of the noose.
You will no longer walk around proudly,
for it will be a terrible time.”
4 In that day your enemies will make fun of you
by singing this song of despair about you:
“We are finished,
completely ruined!
God has confiscated our land,
taking it from us.
He has given our fields
to those who betrayed us.[a]”
5 Others will set your boundaries then,
and the Lord’s people will have no say
in how the land is divided.
Notas al pie
- 2:4 Or to those who took us captive.
Micah 2:3-5
English Standard Version
3 Therefore thus says the Lord:
behold, against (A)this family I am devising disaster,[a]
from which you cannot remove your necks,
and you (B)shall not walk haughtily,
(C)for it will be a time of disaster.
4 In that day (D)they shall take up a taunt song against you
and moan bitterly,
and say, “We are utterly ruined;
(E)he changes the portion of my people;
(F)how he removes it from me!
(G)To an apostate he allots our fields.”
5 Therefore you will have none (H)to cast the line by lot
in the assembly of the Lord.
Notas al pie
- Micah 2:3 The same Hebrew word can mean evil or disaster, depending on the context
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
