Micah 2
Modern English Version
Woe to the Wicked
2 Woe to those who conceive wickedness,
to those who devise evil on their beds!
At morning’s light they execute it,
because it is in the power of their hand.
2 They covet fields and seize them,
and houses and take them.
They defraud a man of his house,
and a fellow man of his inheritance.
3 Therefore, thus says the Lord:
I am devising disaster against this family,
from which you cannot remove your necks;
and you will not walk haughtily,
for it will be a time of calamity.
4 In that day they will take up a taunt against you,
and they will wail a wailing lament, and say:
“We are totally ruined!
He diminishes the portion of my people;
how He removes it from me!
To a traitor He reassigns our fields!”
5 Therefore you will not have anyone to apportion the land by lot
in the assembly of the Lord.
Prophets of Deceit
6 “Do not prophesy,” they say.
“One should not prophesy about these things.
Disgrace will not overtake us.”
7 Should it be said, O house of Jacob,
“Is the Spirit of the Lord impatient?
Are these His deeds?”
Do not My words benefit
him who walks uprightly?
8 But lately My people rise up
like an enemy.
You strip off the rich robe
from those who pass by trustingly,
like men returning from war.
9 The women of My people you drive out
from their delightful homes;
from their children
you take My adornment forever.
10 Get up and go,
for this is not the resting place,
because uncleanness ruins,
and ruin sickens.
11 If a man, going about vapidly and deceitfully, lies,
“I will preach for you wine and beer,”
he would be just the preacher for this people.
The Restoration of Israel
12 I will indeed assemble Jacob—all of you;
I will indeed gather the remnant of Israel.
I will place them together like sheep in a fold,
like a herd in its pasture—
thronging with people.
13 He who breaks through has gone up before them;
they will break through and pass the gate and go out by it.
Then their king will pass on before them,
the Lord at their head.
Micah 2
Amplified Bible, Classic Edition
2 Woe to those who devise iniquity and work out evil upon their beds! When the morning is light, they perform and practice it because it is in their power.
2 They covet fields and seize them, and houses and take them away; they oppress and crush a man and his house, a man and his inheritance.(A)
3 Therefore thus says the Lord: Behold, against this family I am planning a disaster from which you cannot remove your necks, nor will you be able to walk erect; for it will be an evil time.
4 In that day shall they take up a [taunting] parable against you and wail with a doleful and bitter lamentation and say, We are utterly ruined and laid waste! [God] changes the portion of my people. How He removes it from me! He divides our fields [to the rebellious, our captors].
5 Therefore you shall have no one to cast a line by lot upon a plot [of ground] in the assembly of the Lord.(B)
6 Do not preach, say the prophesying false prophets; one should not babble and harp on such things; disgrace will not overtake us [the reviling has no end].
7 O house of Jacob, shall it be said, Is the Spirit of the Lord restricted, impatient, and shortened? Or are these [prophesied plagues] His doings? Do not My words do good to him who walks uprightly?
8 But lately (yesterday) My people have stood up as an enemy [and have made Me their antagonist]. Off from the garment you strip the cloak of those who pass by in secure confidence of safety and are averse to war.
9 The women of My people you cast out from their pleasant houses; from their young children you take away My glory forever.
10 Arise and depart, for this is not the rest [which was promised to the righteous in Canaan], because of uncleanness that works destruction, even a sharp and grievous destruction.
11 If a man walking in a spirit [of vanity] and in falsehood should lie and say, I will prophesy to you of wine and strong drink, O Israel, he would even be the acceptable prophet of this people!(C)
12 I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely collect the remnant of Israel. I will bring them [Israel] together like sheep in a fold, like a flock in the midst of their pasture. They [the fold and the pasture] shall swarm with men and hum with much noise.
13 The [a]Breaker [the Messiah] will go up before them. They will break through, pass in through the gate and go out through it, and their King will pass on before them, the Lord at their head.(D)
Footnotes
- Micah 2:13 Over and over again the prophets unveiled the full dimensions of God’s judgment and salvation. God must punish His rebellious people but will afterward redeem them. Israel will be carried into captivity, yet a remnant will return. The Messiah, the One who breaks open the way, will lead them back home, and will restore the kingdom of David.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
