Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Hear, O peoples, all of [a]you;
(A)Give heed, O earth, as well as its fullness,
And let Lord Yahweh be a (B)witness against you,
The Lord from His holy temple.
For behold, Yahweh is (C)going forth from His place.
He will come down and (D)tread on the high places of the [b]earth.
(E)The mountains will melt under Him,
And the valleys will be split,
Like wax before the fire,
Like water poured down a steep place.
All this is for the transgression of Jacob
And for the sins of the house of Israel.
What is the (F)transgression of Jacob?
Is it not (G)Samaria?
What is the (H)high [c]place of Judah?
Is it not Jerusalem?
So I will make Samaria a (I)heap of ruins in the field,
(J)Planting places for a vineyard.
And I will (K)pour her stones down into the valley
And will (L)lay bare her foundations.
And all of her (M)graven images will be smashed,
And all of her earnings will be burned with fire
And all of her idols I will make desolate,
For she collected them from a (N)harlot’s earnings,
And to the earnings of a harlot they will return.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 1:2 Lit them
  2. Micah 1:3 Or land
  3. Micah 1:5 Lit places

Listen, all you peoples!
    Pay close attention, earth and all of you who fill it!
    The Lord God will testify against you.
    The Lord will testify from his holy temple.

The Lord’s Judgment Is Coming on Samaria and Jerusalem

Look! The Lord is coming out from his place.
    He will come down and will trample the high places of the land.
The mountains will melt beneath him,
    and the valleys will flow away like wax near a fire,
    like water spilling down a mountainside.
All this will happen because of the rebellion of Jacob,
    because of the sins of the house of Israel.
    What is the rebellion of Jacob? Is it not Samaria?
    What is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?

That is why I have sentenced Samaria to become
        a heap of ruins in the open countryside,
        a place where someone might plant a vineyard.
    I have hurled down its stones into the valley.[a]
    I will expose its foundation.
All her carved idols will be crushed,
    and all her wages will be burned with fire.
    I will sentence all her useless images to destruction.
    Because she collected a prostitute’s wages to obtain them,
    they will become a prostitute’s wages again.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 1:6 Though the events described in verse 6 still lay in the future as Micah was writing about them, the Hebrew verbs express past time, indicating that the events were already determined by God.