Micah 7
Expanded Bible
The Evil That People Do
7 ·Poor [Woe to] me! I am like a hungry man,
and all the summer fruit has been picked—
there are no grapes left to eat,
none of the early figs I ·love [crave].
2 All of the faithful people ·are gone [L have perished from the land/earth];
there is not one ·good [upright] person left in this country.
Everyone ·is waiting to kill someone [L lies in wait for blood];
everyone ·is trying to trap someone else [L hunts his brother with a net].
3 With both hands they are doing evil.
Rulers ask for ·money [gifts],
and judges’ decisions are bought for a ·price [bribe].
·Rich [Influential; Great] people ·tell what they want [make demands],
and they get it.
4 Even the best of them is like a ·thornbush [brier];
the most ·honest [upright] of them is worse than a ·prickly plant [thorn hedge].
The day ·that your watchmen warned you about [L of your watchmen; C the coming exile predicted by the prophets] has come.
Now they will be confused [C without the guidance of the prophets].
5 Don’t ·believe [trust] your neighbor
or ·trust [put confidence in] a friend.
·Don’t say anything [L Guard the doors of your mouth],
even to ·your wife [L the one who lies on your bosom].
6 A son will not honor his father,
a daughter will ·turn against [defy; rise up against] her mother,
and a daughter-in-law will be against her mother-in-law;
a person’s enemies will be ·members of his own family [or the servants of his household; L the men/people of his house; Matt. 10:36].
The Lord’s Kindness
7 Israel says, “I will look to the Lord for help.
I will wait for God ·to save me [my savior];
my God will hear me.
8 Enemy, don’t ·laugh at [gloat over] me.
I have fallen, but I will get up again.
I sit in ·the shadow of trouble now [L darkness],
but the Lord will be a light for me.
9 I sinned against the Lord,
so ·he was angry with me [L I will bear the wrath of the Lord],
but he will ·defend my case in court [plead my case].
He will ·bring about what is right [accomplish justice] for me.
Then he will bring me out into the light,
and I will see ·him set things right [his righteousness/justice/vindication].
10 Then my enemies will see this,
and they will be ·ashamed [L covered wth shame],
those who said to me,
‘Where is the Lord your God?’
I will ·look down on [gloat over] them.
They will ·get walked on [be trampled down], like mud in the street.”
Israel Will Return
11 The ·time [L day] will come when your walls will be built again,
when your ·country will grow [borders will be extended].
12 ·At that time [L In that day] your people will come back to you
from Assyria and the cities of Egypt,
and from Egypt to the ·Euphrates River [L River],
and from sea to sea and mountain to mountain.
13 The earth will be ·ruined [desolate] ·for [or because of] the people who live in it
·because [L for the fruit] of their deeds.
A Prayer to God
14 So shepherd your people with your ·stick [shepherd’s staff];
tend the flock of ·people who belong to you [L your inheritance/possession].
That flock now lives alone in the forest
in the middle of ·a garden land [pasturelands; or Carmel].
Let them ·feed [graze] in Bashan and Gilead
as in days long ago.
15 “As in the days when I brought you out of Egypt,
I will show them ·miracles [wonders].”
16 When the nations see those miracles,
they will ·no longer brag [be ashamed/disappointed] about their power.
They will put their hands over their mouths,
·refusing to listen [and their ears will be deaf].
17 They will ·crawl in the [L lick] dust like a snake,
like ·insects crawling [or serpents; L crawling things] on the ground.
They will come trembling from their ·holes [or strongholds] to the Lord our God
and will turn in fear before you.
18 There is no God like you.
You forgive those who are guilty of sin;
you ·don’t look at the sins [pass over the transgressions] of ·your people
who are left alive [L the remnant of your inheritance].
You will not stay angry forever,
because you ·enjoy [delight in] ·being kind [mercy; lovingkindness].
19 You will have ·mercy [compassion] on us again;
you will conquer our sins.
You will ·throw away [hurl; cast] all our sins
into the ·deepest part [depths] of the sea.
20 You will be ·true [faithful] to ·the people of Jacob [L Jacob],
and you will ·be kind [show mercy/lovingkindness] to ·the people of Abraham [L Abraham]
as you promised to our ·ancestors [fathers] long ago.
Micah 7
Amplified Bible
The Prophet Acknowledges Injustice
7 Woe is me (judgment is coming)! For I am
Like one who gathers the summer fruits, like one who gleans the vintage grapes.
There is not a cluster of grapes to eat,
No first-ripe fig which my appetite craves.
2
The godly person [who is faithful and loyal to God] has perished from the earth,
And there is no upright person [one with good character and moral integrity] among men.
They all lie in wait to shed blood;
Each hunts the other with a net.
3
Concerning evil, both of their hands pursue it and do it diligently and thoroughly;
The prince asks, also the judge, for a bribe,
And a great man speaks the [evil] desire of his soul.
So they twist the course of justice between them.
4
The best of them is [injurious] like a briar;
The most upright is [prickly] like a thorn hedge.
The day of your watchmen [that is, the time predicted by the prophets]
And your punishment comes;
Now shall be their confusion.
5
Do not trust in a neighbor [because of the moral corruption in the land];
Do not have confidence in a friend.
Guard the doors of your mouth
From her who lies in your bosom.(A)
6
For the son dishonors the father and treats him contemptuously,
The daughter rises up [in hostility] against her mother,
The daughter-in-law against her mother-in-law—
A man’s enemies are the men (members) of his own household.(B)
God Is the Source of Salvation and Light
7
But as for me, I will look expectantly for the Lord and with confidence in Him I will keep watch;
I will wait [with confident expectation] for the God of my salvation.
My God will hear me.
8
Do not rejoice over me [amid my tragedies], O my enemy!
Though I fall, I will rise;
Though I sit in the darkness [of distress], the Lord is a light for me.
9
I will bear the indignation and wrath of the Lord
Because I have sinned against Him,
Until He pleads my case and executes judgment for me.
He will bring me out to the light,
And I will behold His [amazing] righteousness and His remarkable deliverance.(C)
10
Then my enemy [all the pagan nations] shall see it,
And shame [for despising the Lord] will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her [with satisfaction at her judgment];
Now she (unbelievers) will be trampled down
Like mud of the streets.
11
It shall be a day for building your walls,
On that day the boundary [of Israel] shall be [greatly] extended.(D)
12
It shall be a day when [a]the Gentiles will come to you
From Assyria and from the cities of Egypt,
And from Egypt even to the river Euphrates,
From sea to sea and from mountain to mountain.
13
Yet the earth [beyond the land of Israel] shall become desolate because of those who dwell in it,
Because of the fruit of their deeds.
14
Shepherd and rule Your people with Your scepter [of blessing],
The flock of Your inheritance and Your possession
Which dwells alone [separate and secure from attack] in the forest,
In the midst of a garden land.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the days of old [the days of Moses and Elijah].
15
“As in the days when you came out from the land of Egypt,
I shall show you marvelous and miraculous things.”
16
The [pagan] nations shall see [God’s omnipotence in delivering Israel] and be ashamed
Of all their might [which cannot be compared to His].
They shall put their hand on their mouth [in silent astonishment];
Their ears shall be deaf.
17
They shall lick the dust like a serpent;
Like crawling things of the earth
They shall come trembling out of their fortresses and hiding places.
They shall turn and come with fear and dread to the Lord our God
And they shall be afraid and stand in awe before You [O Lord].(E)
18
Who is a God like You, who forgives wickedness
And passes over the rebellious acts of the remnant of His possession?
He does not retain His anger forever,
Because He [constantly] delights in mercy and lovingkindness.
19
He shall again have compassion on us;
He will subdue and tread underfoot our wickedness [destroying sin’s power].
Yes, You will cast all our sins
Into the depths of the sea.(F)
20
You shall give truth to Jacob
And lovingkindness and mercy to Abraham,
As You have sworn to our forefathers
From the days of old.(G)
Footnotes
- Micah 7:12 Lit he.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
