Micah 7:1-8
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Total Corruption of the People
7 Woe is me! For I have become like one who,
after the summer fruit has been gathered,
after the vintage has been gleaned,
finds no cluster to eat;
there is no first-ripe fig for which I hunger.
2 The faithful have disappeared from the land,
and there is no one left who is upright;
they all lie in wait for blood,
and they hunt each other with nets.
3 Their hands are skilled to do evil;
the official and the judge ask for a bribe,
and the powerful dictate what they desire;
thus they pervert justice.[a]
4 The best of them is like a brier,
the most upright of them a thorn hedge.
The day of their[b] sentinels, of their[c] punishment, has come;
now their confusion is at hand.
5 Put no trust in a friend,
have no confidence in a loved one;
guard the doors of your mouth
from her who lies in your embrace;
6 for the son treats the father with contempt,
the daughter rises up against her mother,
the daughter-in-law against her mother-in-law;
your enemies are members of your own household.
7 But as for me, I will look to the Lord,
I will wait for the God of my salvation;
my God will hear me.
Penitence and Trust in God
8 Do not rejoice over me, O my enemy;
when I fall, I shall rise;
when I sit in darkness,
the Lord will be a light to me.
Micah 7:1-8
Authorized (King James) Version
7 Woe is me!
for I am as when they have gathered the summer fruits,
as the grapegleanings of the vintage:
there is no cluster to eat:
my soul desired the firstripe fruit.
2 The good man is perished out of the earth:
and there is none upright among men:
they all lie in wait for blood;
they hunt every man his brother with a net.
3 That they may do evil with both hands earnestly,
the prince asketh, and the judge asketh for a reward;
and the great man, he uttereth his mischievous desire:
so they wrap it up.
4 The best of them is as a brier:
the most upright is sharper than a thorn hedge:
the day of thy watchmen and thy visitation cometh;
now shall be their perplexity.
5 Trust ye not in a friend,
put ye not confidence in a guide:
keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
6 For the son dishonoureth the father,
the daughter riseth up against her mother,
the daughter in law against her mother in law;
a man’s enemies are the men of his own house.
7 Therefore I will look unto the Lord;
I will wait for the God of my salvation:
my God will hear me.
8 Rejoice not against me, O mine enemy:
when I fall, I shall arise;
when I sit in darkness, the Lord shall be a light unto me.
Micah 7:1-8
Contemporary English Version
Israel Is Corrupt
7 I feel so empty inside—
like someone starving
for grapes or figs,
after the vines and trees
have all been picked clean.
2 No one is loyal to God;
no one does right.
Everyone is brutal
and eager to deceive
everyone else.
3 People cooperate to commit crime.
Judges and leaders demand bribes,
and rulers cheat in court.[a]
4 The most honest of them
is worse than a thorn patch.
Your doom has come!
Lookouts sound the warning,
and everyone panics.
5 Don't trust anyone,
not even your best friend,
and be careful what you say
to the one you love.
6 (A) Sons refuse to respect
their own fathers,
daughters rebel against
their own mothers,
and daughters-in-law despise
their mothers-in-law.
Your family is now your enemy.
7 But I trust the Lord God
to save me,
and I will wait for him
to answer my prayer.
The Nation Turns to God
8 My enemies, don't be glad
because of my troubles!
I may have fallen,
but I will get up;
I may be sitting in the dark,
but the Lord is my light.
Footnotes
- 7.3 court: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 3.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.