Micah 7:1-3
New International Reader's Version
Israel’s Sin Brings Suffering
7 I’m suffering very much!
I’m like someone who gathers summer fruit in a vineyard
after the good fruit has already been picked.
No grapes are left to eat.
None of the early figs I long for remain.
2 Faithful people have disappeared from the land.
Those who are honest are gone.
Everyone hides and waits
to spill the blood of others.
They use nets to try and trap one another.
3 They are very good at doing what is evil.
Rulers require gifts.
Judges accept money from people
who want special favors.
Those who are powerful
always get what they want.
All of them make evil plans together.
Micah 7:1-3
New International Version
Israel’s Misery
7 What misery is mine!
I am like one who gathers summer fruit
at the gleaning of the vineyard;
there is no cluster of grapes to eat,
none of the early figs(A) that I crave.
2 The faithful have been swept from the land;(B)
not one(C) upright person remains.
Everyone lies in wait(D) to shed blood;(E)
they hunt each other(F) with nets.(G)
3 Both hands are skilled in doing evil;(H)
the ruler demands gifts,
the judge accepts bribes,(I)
the powerful dictate what they desire—
they all conspire together.
Micah 7:1-3
King James Version
7 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Read full chapterCopyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.