Micah 4:9-11
Expanded Bible
Why the Israelites Must Go to Babylon
9 Now, why do you cry so loudly?
·Is your king gone [Have you no king/King; C either a human king or God]?
Have you lost your ·helper [counselor; wise guide],
so that you are in pain, like a woman ·trying to give birth [in labor]?
10 ·People of Jerusalem [L Daughter Zion], ·strain and be in pain [writhe and groan].
Be like a woman ·trying to give birth [in labor],
because now you must leave the city
and live in the field.
You will go to Babylon,
but you will be ·saved [rescued] from that place.
The Lord will go there
and ·buy you back [redeem you] from [L the hand of] your enemies.
11 But now many nations
have ·come to fight [gathered; assembled] against you,
saying, “·Let’s destroy Jerusalem [L Let her be defiled/desecrated].
We will ·look at her and be glad we have defeated [gloat over; L let our eye look upon] ·her [L Zion].”
Micah 4:9-11
New International Version
9 Why do you now cry aloud—
have you no king[a](A)?
Has your ruler[b] perished,
that pain seizes you like that of a woman in labor?(B)
10 Writhe in agony, Daughter Zion,
like a woman in labor,
for now you must leave the city
to camp in the open field.
You will go to Babylon;(C)
there you will be rescued.
There the Lord will redeem(D) you
out of the hand of your enemies.
11 But now many nations
are gathered against you.
They say, “Let her be defiled,
let our eyes gloat(E) over Zion!”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.