Micah 3:1-4
21st Century King James Version
3 And I said: “Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment”
2 you who hate the good and love the evil, who pluck off their skin from off them and their flesh from off their bones,
3 who also eat the flesh of My people and flay their skin from off them; and they break their bones and chop them in pieces, as for the pot and as flesh within the caldron?”
4 Then shall they cry unto the Lord, but He will not hear them; He will even hide His face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Read full chapter
Micah 3:1-4
Amplified Bible
Rulers Denounced
3 And I said,
“Hear now, heads of Jacob
And rulers of the house of Israel.
Is it not for you to know and administer justice?
2
“You who hate good and love evil,
Who tear the skin off my people
And their flesh from their bones;
3
You who eat the flesh of my people,
Strip off their skin from them,
Break their bones
And chop them in pieces as for the pot,
Like meat in a kettle.”
4
Then they will cry to the Lord,
But He will not answer them;
Instead, He will even hide His face from them at that time [withholding His mercy]
Because they have practiced and tolerated and ignored evil acts.(A)
Micah 3:1-4
Common English Bible
Micah justifies the coming destruction
3 But I said:
Hear, leaders of Jacob,
rulers of the house of Israel!
Isn’t it your job to know justice?—
2 you who hate good and love evil,
who tear the skin off them, and the flesh off their bones,
3 who devour the flesh of my people,
tear off their skin,
break their bones in pieces,
and spread them out as if in a pot,
like meat in a kettle.
4 Then they will cry out to the Lord,
but he won’t answer them.
He will hide his face from them at that time,
because of their evil deeds.
Micah 3:1-4
New International Version
Leaders and Prophets Rebuked
3 Then I said,
“Listen, you leaders(A) of Jacob,
you rulers of Israel.
Should you not embrace justice,
2 you who hate good and love evil;
who tear the skin from my people
and the flesh from their bones;(B)
3 who eat my people’s flesh,(C)
strip off their skin
and break their bones in pieces;(D)
who chop(E) them up like meat for the pan,
like flesh for the pot?(F)”
Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.