Micah 2
Lexham English Bible
Woe to the Oppressors of God’s People
2 Woe to those who plan wickedness
and evil deeds upon their beds!
In the light of the morning they did it,
because they have power in their hands.
2 They covet fields and seize them,
and houses, and they take them away.
They oppress a man and his house;
a man and his inheritance.
3 Therefore, thus says Yahweh: Look! I am planning disaster against this family from which you will not be able to remove your necks. You will not walk proudly, for it is a time of disaster.
4 In that day they will raise a proverb against you,
and will wail a bitter wailing, saying,
“We are utterly ruined;
he exchanges the portion of my people.
How he removes it from me;
he apportions our field to an apostate.”
5 Therefore you will have no one casting a line by lot
in the assembly of Yahweh.
6 “Do not preach!” they are preaching.
They should not preach to these;
disgrace will not overtake us.
7 Should this be said, O house of Jacob?
Is the patience[a] of Yahweh shortened?
Are these his deeds?
Are my words not pleasing
to him who walks upright?
8 But recently[b] my people have risen up as an enemy;
from before the cloak you strip off the robe
from those passing by in confidence,
returning from war.
9 You have driven out the women of my people
from the houses of their[c] pleasure.
From their[d] children you have taken away
my glory forever.
10 Arise and go,
for this is no resting place,
on account of uncleanness that destroys
with painful destruction.
11 If a man walks about in a spirit of deception and lies,
saying “I will preach to you of wine and strong drink,”
then he would be a preacher for this people!
12 I will surely gather all of you, O Jacob;
I will surely gather together the remainder of Israel.
I will set them like sheep of Bozrah.
Like a herd in the midst of their pasture
they will be in tumult from people.
13 The one who breaks out before them goes up;
they break through and pass the gate,
going out through it.
Their king passes before them,
Yahweh at their head.
Micah 2
International Standard Version
God’s Warning to His People
2 “Woe to those who are crafting iniquity,
planning evil well into the night![a]
When morning’s light comes,
they carry out their plans[b] because they have the power to do so.
2 They covet fields and seize them;
they covet[c] houses, and grab them, too.
They harass the valiant man, along with his household,
an individual and his estate.
3 “Therefore this is what the Lord says,
‘I’m crafting evil against this family,
from which you can’t escape.[d]
You won’t strut around arrogantly,
because the times are evil.’
4 “When this happens,[e] someone will compose a proverb about you, lamenting sorrowfully,
‘We are completely ruined!
He has given my people’s heritage to others.[f]
How he has removed it from me,
dividing up our fields!’
5 “This is why there will not be left even a single person
to settle boundary disputes[g] in the Lord’s community.
6 To those who speak out, they will declare,
‘Don’t prophesy to anyone!’
so their shame won’t go away.
7 “It is said, house of Jacob,
‘The Spirit of the Lord is limited,
if he acts this way, is he not?’
“But my words benefit those who live righteously, do they not?
8 Lately my people have acted like an enemy—
you strip travelers who thought they were[h] as secure
as those who return from war.
9 You have evicted the wives of my people from their dream homes;
you have removed my majesty from their children permanently.
10 “Get up and go,
because there’s no rest for you here!
Since everything[i] is polluted, it can only cause destruction,
even heavy destruction.
11 Suppose a man who keeps company with a deceiving spirit prophesies like this:
‘Drink wine and strong drink!’
Won’t the people accept him as a prophet?”
The Coming Judgment
12 “Jacob, how I will surely gather all of you!
How I will gather the survivors of Israel!
I will gather them together like sheep in a pen,[j]
like the flock in the midst of the sheepfold.
There will be a great commotion because of all[k] the people.
13 God will stand up and break through[l] in their presence.
Then they will pass through the gate, going out by it.
Their king will pass in front of them
with the Lord at their head.”
Footnotes
- Micah 2:1 Lit. evil upon their beds
- Micah 2:1 The Heb. lacks their plans
- Micah 2:2 The Heb. lacks they covet
- Micah 2:3 Lit. can’t remove your necks
- Micah 2:4 Lit. In that day
- Micah 2:4 The Heb. lacks to others
- Micah 2:5 Lit. to stretch out a measuring line
- Micah 2:8 The Heb. lacks thought they were
- Micah 2:10 Lit. it
- Micah 2:12 Or sheep of Bozrah
- Micah 2:12 The Heb. lacks all
- Micah 2:13 Lit. The one who breaks through will arise
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.