New International Version
Judgment Against Samaria and Jerusalem
3 Look! The Lord is coming from his dwelling(L) place;
he comes down(M) and treads on the heights of the earth.(N)
4 The mountains melt(O) beneath him(P)
and the valleys split apart,(Q)
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
5 All this is because of Jacob’s transgression,
because of the sins of the people of Israel.
What is Jacob’s transgression?
Is it not Samaria?(R)
What is Judah’s high place?
Is it not Jerusalem?
6 “Therefore I will make Samaria a heap of rubble,
a place for planting vineyards.(S)
I will pour her stones(T) into the valley
and lay bare her foundations.(U)
7 All her idols(V) will be broken to pieces;(W)
all her temple gifts will be burned with fire;
I will destroy all her images.(X)
Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,(Y)
as the wages of prostitutes they will again be used.”
Weeping and Mourning
8 Because of this I will weep(Z) and wail;
I will go about barefoot(AA) and naked.
I will howl like a jackal
and moan like an owl.
9 For Samaria’s plague(AB) is incurable;(AC)
it has spread to Judah.(AD)
It has reached the very gate(AE) of my people,
even to Jerusalem itself.
10 Tell it not in Gath[a];
weep not at all.
In Beth Ophrah[b]
roll in the dust.
11 Pass by naked(AF) and in shame,
you who live in Shaphir.[c]
Those who live in Zaanan[d]
will not come out.
Beth Ezel is in mourning;
it no longer protects you.
12 Those who live in Maroth[e] writhe in pain,
waiting for relief,(AG)
because disaster(AH) has come from the Lord,
even to the gate of Jerusalem.
13 You who live in Lachish,(AI)
harness fast horses to the chariot.
You are where the sin of Daughter Zion(AJ) began,
for the transgressions of Israel were found in you.
14 Therefore you will give parting gifts(AK)
to Moresheth(AL) Gath.
The town of Akzib[f](AM) will prove deceptive(AN)
to the kings of Israel.
15 I will bring a conqueror against you
who live in Mareshah.[g](AO)
The nobles of Israel
will flee to Adullam.(AP)
16 Shave(AQ) your head in mourning
for the children in whom you delight;
make yourself as bald as the vulture,
for they will go from you into exile.(AR)
Human Plans and God’s Plans
2 Woe to those who plan iniquity,
to those who plot evil(AS) on their beds!(AT)
At morning’s light they carry it out
because it is in their power to do it.
2 They covet fields(AU) and seize them,(AV)
and houses, and take them.
They defraud(AW) people of their homes,
they rob them of their inheritance.(AX)
3 Therefore, the Lord says:
“I am planning disaster(AY) against this people,
from which you cannot save yourselves.
You will no longer walk proudly,(AZ)
for it will be a time of calamity.
4 In that day people will ridicule you;
they will taunt you with this mournful song:
‘We are utterly ruined;(BA)
my people’s possession is divided up.(BB)
He takes it from me!
He assigns our fields to traitors.’”
6 “Do not prophesy,” their prophets say.
“Do not prophesy about these things;
disgrace(BE) will not overtake us.(BF)”
7 You descendants of Jacob, should it be said,
“Does the Lord become[h] impatient?
Does he do such things?”
“Do not my words do good(BG)
to the one whose ways are upright?(BH)
8 Lately my people have risen up
like an enemy.
You strip off the rich robe
from those who pass by without a care,
like men returning from battle.
9 You drive the women of my people
from their pleasant homes.(BI)
You take away my blessing
from their children forever.
10 Get up, go away!
For this is not your resting place,(BJ)
because it is defiled,(BK)
it is ruined, beyond all remedy.
11 If a liar and deceiver(BL) comes and says,
‘I will prophesy for you plenty of wine and beer,’(BM)
that would be just the prophet for this people!(BN)
12 “I will surely gather all of you, Jacob;
I will surely bring together the remnant(BO) of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in its pasture;
the place will throng with people.(BP)
13 The One who breaks open the way will go up before(BQ) them;
they will break through the gate(BR) and go out.
Their King will pass through before them,
the Lord at their head.”
- Micah 1:10 Gath sounds like the Hebrew for tell.
- Micah 1:10 Beth Ophrah means house of dust.
- Micah 1:11 Shaphir means pleasant.
- Micah 1:11 Zaanan sounds like the Hebrew for come out.
- Micah 1:12 Maroth sounds like the Hebrew for bitter.
- Micah 1:14 Akzib means deception.
- Micah 1:15 Mareshah sounds like the Hebrew for conqueror.
- Micah 2:7 Or Is the Spirit of the Lord