Mica 2:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Te voi strânge(A) în întregime, Iacove! Voi strânge rămăşiţa lui Israel, îi voi aduna ca pe nişte oi dintr-un staul(B), ca pe o turmă în păşunea ei, aşa că va fi o mare zarvă(C) de oameni.
Read full chapter
Mica 2:12
Nouă Traducere În Limba Română
Promisiunea restaurării
12 Cu siguranţă te voi strânge în întregime, Iacove!
Cu siguranţă voi aduna rămăşiţa lui Israel!
Îi voi pune laolaltă ca pe o turmă în ţarc,
ca pe nişte oi în păşunea lor;
locul acela va mişuna de oameni.
Mica 5:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 De aceea îi va lăsa până la vremea când va naşte cea care are să nască(A) şi rămăşiţa(B) fraţilor Săi se va întoarce la copiii lui Israel.
Read full chapter
Mica 5:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 De aceea El îi va abandona
până la vremea când cea care trebuie să nască va naşte.
Apoi, rămăşiţa fraţilor Săi se va întoarce
la israeliţi.
Mica 5:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Rămăşiţa(A) lui Iacov va fi în mijlocul multor popoare, ca o rouă(B) care vine de la Domnul, ca ploaia măruntă pe iarbă care nu se bizuie pe nimeni şi nu atârnă de copiii oamenilor. 8 Rămăşiţa lui Iacov va fi între neamuri, în mijlocul multor popoare, ca un leu între fiarele pădurii, ca un pui de leu între turmele de oi, care, când trece, calcă în picioare şi sfâşie, şi nimeni nu poate scăpa pe altul.
Read full chapter
Mica 5:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
Rămăşiţa lui Iacov, restaurată şi purificată
7 Atunci rămăşiţa lui Iacov va fi,
în mijlocul multor popoare,
ca roua de la Domnul,
ca ploaia măruntă de pe iarbă,
care nu aşteaptă pe nimeni
şi care nu stă după fiii oamenilor.
8 Atunci rămăşiţa lui Iacov va fi printre neamuri,
în mijlocul multor popoare,
ca leul între fiarele pădurii,
ca un leu tânăr în turmele de oi,
care trece şi calcă în picioare,
care sfâşie, fără ca cineva să poată izbăvi.
Mica 7:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Care(A) Dumnezeu este ca Tine, care ierţi(B) nelegiuirea şi treci(C) cu vederea păcatele rămăşiţei moştenirii Tale? El nu-Şi ţine(D) mânia pe vecie, ci Îi place îndurarea!
Read full chapter
Mica 7:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Cine este Dumnezeu ca Tine,
Care să ia vina şi Care să ierte nelegiuirea
rămăşiţei moştenirii Lui?
Tu nu rămâi mânios pe vecie,
ci Îţi găseşti plăcerea în îndurare.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.