Och med svärd skall de beta av Assurs land
och Nimrods land ända in i dess portar.
Så skall han rädda oss från Assur,
    om denne kommer in i vårt land
och tränger fram över våra gränser.

Read full chapter

De ska härska över Assyrien med dragna svärd och tåga in genom portarna till Nimrods land. På så sätt ska han befria oss från assyrierna när de anfaller vårt land.

Read full chapter

他们必用刀剑治理亚述地,

必用剑锋治理宁录地;

亚述人入侵我们的国土,

践踏我们境界的时候,

他必拯救我们脱离亚述人的手。

Read full chapter

who will rule[a] the land of Assyria with the sword,
    the land of Nimrod(A) with drawn sword.[b](B)
He will deliver us from the Assyrians
    when they invade our land
    and march across our borders.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 5:6 Or crush
  2. Micah 5:6 Or Nimrod in its gates