Mica 4:4

Nouă Traducere În Limba Română

⁴Fiecare va locui sub viţa lui
şi sub smochinul lui
şi nimeni nu-l va mai îngrozi,
căci gura Domnului Oştirilor^[a] a vorbit!

Mica 4:4 Ebr.: YHWH Ţevaot. Termenul ebraic pentru oştiri se poate referi: (1) la oştirile lui Israel (Ex. 7:4; Ps. 44:9 – v. 10 în TM); (2) la corpurile cereşti (Gen. 2:1; Deut. 4:19; Is. 40:26); (3) la îngeri (Ios. 5:14; 1 Regi 22:19; Ps. 148:2); probabil acest titlu face referire la suveranitatea lui Dumnezeu peste orice putere din univers

Micah 4:4

New International Version

⁴Everyone will sit under their own vine
and under their own fig tree,^(A)
and no one will make them afraid,^(B)
for the Lord Almighty has spoken.^(C)

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)