Micah 5:2
Authorized (King James) Version
2 But thou, Beth-lehem Ephratah,
though thou be little among the thousands of Judah,
yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel;
whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Micah 5:2
New King James Version
The Coming Messiah
2 “But you, (A)Bethlehem (B)Ephrathah,
Though you are little (C)among the (D)thousands of Judah,
Yet out of you shall come forth to Me
The One to be (E)Ruler in Israel,
(F)Whose goings forth are from of old,
From [a]everlasting.”
Footnotes
- Micah 5:2 Lit. the days of eternity
Micah 5:2
Modern English Version
2 But you, Bethlehem Ephrathah,
although you are small among the tribes of Judah,
from you will come forth for Me
one who will be ruler over Israel.
His origins are from of old,
from ancient days.
Miqueas 5:2
Reina Valera Contemporánea
2 Tú, Belén Efrata, eres pequeña para estar entre las familias de Judá; pero de ti me saldrá el que será Señor en Israel.(A) Sus orígenes se remontan al principio mismo, a los días de la eternidad.
Read full chapter
Hebrews 1:5-12
Authorized (King James) Version
5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? 6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. 7 And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. 8 But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. 9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. 10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: 11 they shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; 12 and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Read full chapter
Hebrews 1:5-12
New King James Version
The Son Exalted Above Angels
5 For to which of the angels did He ever say:
(A)“You are My Son,
Today I have begotten You”?
And again:
(B)“I will be to Him a Father,
And He shall be to Me a Son”?
6 But when He again brings (C)the firstborn into the world, He says:
(D)“Let all the angels of God worship Him.”
7 And of the angels He says:
(E)“Who makes His angels spirits
And His ministers a flame of fire.”
8 But to the Son He says:
(F)“Your throne, O God, is forever and ever;
A [a]scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
9 You have loved righteousness and hated lawlessness;
Therefore God, Your God, (G)has anointed You
With the oil of gladness more than Your companions.”
10 And:
(H)“You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth,
And the heavens are the work of Your hands.
11 (I)They will perish, but You remain;
And (J)they will all grow old like a garment;
12 Like a cloak You will fold them up,
And they will be changed.
But You are the (K)same,
And Your years will not fail.”
Footnotes
- Hebrews 1:8 A ruler’s staff
Hebrews 1:5-12
Modern English Version
The Son Superior to Angels
5 For to which of the angels did He at any time say:
“You are My Son;
today I have become Your Father”[a]?
Or again,
“I will be a Father to Him,
and He shall be a Son to Me”[b]?
6 And again, when He brings the firstborn into the world, He says:
“Let all the angels of God worship Him.”[c]
7 Of the angels He says:
“He makes His angels spirits,
and His servants a flame of fire.”[d]
8 But to the Son He says:
“Your throne, O God, lasts forever and ever;
a scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.[e]
9 You have loved righteousness and hated wickedness;
therefore God, Your God, has anointed You
with the oil of gladness more than Your companions.”[f]
10 And,
“You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning,
and the heavens are the works of Your hands.
11 They will perish, but You remain;
and they all will wear out like a garment;
12 as a cloak You will fold them up,
and they will be changed.
But You are the same,
and Your years will not end.”[g]
Hebreos 1:5-12
Reina Valera Contemporánea
El Hijo es superior a los ángeles
5 Porque jamás dijo Dios a ninguno de sus ángeles:
«Tú eres mi Hijo.
Yo te he engendrado hoy.»(A)
Ni tampoco:
«Yo seré su Padre,
y él será mi hijo.»(B)
6 Además, cuando Dios introduce al Primogénito en el mundo, dice:
«Que lo adoren todos los ángeles de Dios.»(C)
7 Acerca de los ángeles, dice:
«Él hace que sus ángeles sean como vientos,
y sus ministros como llamas de fuego.»(D)
8 Pero del Hijo dice:
«Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre;
el cetro de tu reino es un cetro de justicia.
9 Amas la justicia, y odias la maldad.
Por eso te ungió Dios, tu Dios,
con óleo de alegría más que a tus compañeros.»(E)
10 Y también dice:
«Señor, tú fundaste la tierra en el principio,
Y los cielos son obra de tus manos.
11 Ellos perecerán, pero tú permaneces para siempre.
Todos ellos se desgastarán como un vestido;
12 los enrollarás como un manto, y quedarán cambiados;
pero tú eres el mismo,
Y tus años no tendrán fin.»(F)
1 Timothy 6:15
Authorized (King James) Version
15 which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
Read full chapter
1 Timothy 6:15
New King James Version
15 which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only [a]Potentate, the King of kings and Lord of lords,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 6:15 Sovereign
1 Timothy 6:15
Modern English Version
15 which He, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the proper time.
Read full chapter
1 Timoteo 6:15
Reina Valera Contemporánea
15 la cual a su debido tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores,
Read full chapter
Revelation 17:14
Authorized (King James) Version
14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Read full chapter
Revelation 17:14
New King James Version
14 (A)These will make war with the Lamb, and the Lamb will (B)overcome them, (C)for He is Lord of lords and King of kings; (D)and those who are with Him are called, chosen, and faithful.”
Read full chapter
Revelation 17:14
Modern English Version
14 These will wage war with the Lamb, but the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings. Those who are with Him are called and chosen and faithful.”
Read full chapter
Apocalipsis 17:14
Reina Valera Contemporánea
14 Pelearán contra el Cordero, pero el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y a los que están con él se les llama “elegidos” y “fieles”.»
Read full chapterKJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas