Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Thus says the Lord concerning the prophets
    who lead my people astray,
who cry “Peace”
    when they have something to eat
but declare war against those
    who put nothing into their mouths.(A)

Read full chapter

14 And the Lord said to me: “The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.(A) 15 Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name though I did not send them and who say, ‘Sword and famine shall not come on this land’: By sword and famine those prophets shall be consumed.(B)

Read full chapter

14 They have treated the wound of my people carelessly,
    saying, “Peace, peace,”
    when there is no peace.(A)

Read full chapter

32 See, I am against those who prophesy lying dreams, says the Lord, and who tell them and who lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or command them, so they do not profit this people at all, says the Lord.

Read full chapter

15 elders and dignitaries are the head,
    and prophets who teach lies are the tail,(A)
16 for those who led this people led them astray,
    and those who were led by them were left in confusion.(B)

Read full chapter

18 For such people do not serve our Lord Christ but their own appetites,[a] and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.18 Gk their own belly

14 Let them alone; they are blind guides of the blind.[a] And if one blind person guides another, both will fall into a pit.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.14 Other ancient authorities lack of the blind

A Tree and Its Fruit

15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.(A)

Read full chapter

But you have turned aside from the way; you have caused many to stumble by your instruction; you have corrupted the covenant of Levi, says the Lord of hosts,(A)

Read full chapter

11 Its rulers give judgment for a bribe;
    its priests teach for a price;
    its prophets give oracles for money;
yet they lean upon the Lord and say,
    “Surely the Lord is with us!
    No harm shall come upon us.”(A)

Read full chapter

25 Its princes[a] within it are like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows within it.(A) 26 Its priests have done violence to my teaching and have profaned my holy things; they have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them.(B) 27 Its officials within it are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.(C) 28 Its prophets have smeared whitewash on their behalf, seeing false visions and divining lies for them, saying, “Thus says the Lord God,” when the Lord has not spoken.(D) 29 The people of the land have practiced extortion and committed robbery; they have oppressed the poor and needy and have extorted from the alien without justice.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.25 Gk: Heb A conspiracy of its prophets

10 Because, in truth, because they have misled my people, saying, “Peace,” when there is no peace, and because, when the people build a flimsy wall, these prophets[a] smear whitewash on it.(A) 11 Say to those who smear whitewash on it that it shall fall. There will be a deluge of rain,[b] great hailstones will fall, and a stormy wind will break out.(B) 12 When the wall falls, will it not be said to you, “Where is the whitewash you smeared on it?” 13 Therefore thus says the Lord God: In my wrath I will make a stormy wind break out, and in my anger there shall be a deluge of rain and hailstones in wrath to destroy it. 14 I will break down the wall that you have smeared with whitewash and bring it to the ground, so that its foundation will be laid bare; when the city falls, you shall perish within it, and you shall know that I am the Lord.(C) 15 Thus I will spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, “The wall is no more, nor those who smeared it— 16 the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for it when there was no peace, says the Lord God.”(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.10 Heb they
  2. 13.11 Heb rain and you

15 And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie.(A) 16 Therefore thus says the Lord: I am going to send you off the face of the earth. Within this year you will be dead, for you have spoken rebellion against the Lord.”(B)

17 In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

Read full chapter

False Prophets of Hope Denounced

Concerning the prophets:

My heart is crushed within me;
    all my bones shake;
I have become like a drunkard,
    like one overcome by wine,
because of the Lord
    and because of his holy words.(A)
10 For the land is full of adulterers;
    because of the curse the land mourns,
    and the pastures of the wilderness are dried up.
Their course has been evil,
    and their might is not right.(B)
11 Both prophet and priest are ungodly;
    even in my house I have found their wickedness,
            says the Lord.(C)
12 Therefore their way shall be to them
    like slippery paths in the darkness,
    into which they shall be driven and fall,
for I will bring disaster upon them
    in the year of their punishment,
            says the Lord.(D)
13 In the prophets of Samaria
    I saw a disgusting thing:
they prophesied by Baal
    and led my people Israel astray.(E)
14 But in the prophets of Jerusalem
    I have seen a more shocking thing:
they commit adultery and walk in lies;
    they strengthen the hands of evildoers,
    so that no one turns from wickedness;
all of them have become like Sodom to me
    and its inhabitants like Gomorrah.(F)
15 Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets:
I am going to make them eat wormwood
    and give them poisoned water to drink,
for from the prophets of Jerusalem
    ungodliness has spread throughout the land.(G)

16 Thus says the Lord of hosts: Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you; they are deluding you. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord.(H) 17 They keep saying to those who despise the word of the Lord,[a] “It shall be well with you,” and to all who stubbornly follow their own stubborn hearts, they say, “No calamity shall come upon you.”(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.17 Gk Syr: Heb despise me, the Lord has spoken

11 If someone were to go about uttering empty falsehoods,
    saying, “I will preach to you of wine and strong drink,”
    such a one would be the preacher for this people!(A)

Read full chapter

18 and say: Thus says the Lord God: Woe to the women who sew bands on all wrists and make veils for the heads of persons of every height, in the hunt for lives! Will you hunt down lives among my people and maintain your own lives?(A) 19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death those who should not die and keeping alive those who should not live, by your lies to my people, who listen to lies.(B)

Read full chapter

21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: I am going to deliver them into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall kill them before your eyes. 22 And on account of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,”(A) 23 because they have perpetrated outrage in Israel and have committed adultery with their neighbors’ wives and have spoken in my name lying words that I did not command them; I am the one who knows and bears witness, says the Lord.(B)

Read full chapter

27 They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.(A)

Read full chapter

The Corruption of Israel’s Rulers

All you wild animals,
    all you wild animals in the forest, come to devour!(A)
10 Israel’s[a] sentinels are blind;
    they are all without knowledge;
they are all silent dogs
    that cannot bark,
dreaming, lying down,
    loving to slumber.(B)
11 The dogs have a mighty appetite;
    they never have enough.
The shepherds also have no understanding;
    they have all turned to their own way,
    to their own gain, one and all.
12 “Come,” they say, “let us[b] get wine;
    let us fill ourselves with strong drink.
And tomorrow will be like today,
    great beyond measure.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 56.10 Heb His
  2. 56.12 Q ms Syr Vg Tg: MT me

12 My people—their oppressors extort them,
    and creditors[a] rule over them.
O my people, your leaders mislead you
    and confuse the course of your paths.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.12 Gk: Heb women