Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

On that day they shall take up a taunt song against you
    and wail with bitter lamentation
and say, “We are utterly ruined;
    the Lord[a] alters the inheritance of my people;
how he removes it from me!
    Among our captors[b] he parcels out our fields.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.4 Heb he
  2. 2.4 Cn: Heb the rebellious

The Woes of the Wicked

Shall not everyone taunt such people and, with mocking riddles, say about them,

“Alas for you who heap up what is not your own!”
    How long will you load yourselves with goods taken in pledge?(A)

Read full chapter

15 I will again bring a conqueror upon you,
    inhabitants of Mareshah;
the glory of Israel
    shall come to Adullam.(A)

Read full chapter

The People Mourn in Judgment

17 Thus says the Lord of hosts:
Consider and call for the mourning women to come;
    send for the skilled women to come;(A)
18 let them quickly raise a dirge over us,
    so that our eyes may run down with tears
    and our eyelids flow with water.(B)
19 For a sound of wailing is heard from Zion:
    “How we are ruined!
    We are utterly shamed
because we have left the land,
    because they have cast down our dwellings.”(C)

20 Hear, O women, the word of the Lord,
    and let your ears receive the word of his mouth;
teach to your daughters a dirge
    and each to her neighbor a lament.(D)
21 “Death has come up into our windows;
    it has entered our palaces
to cut off the children from the streets
    and the young men from the squares.”(E)

Read full chapter

10 Take up[a] weeping and wailing for the mountains
    and a lamentation for the pastures of the wilderness,
because they are laid waste so that no one passes through,
    and the lowing of cattle is not heard;
both the birds of the air and the animals
    have fled and are gone.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.10 Gk Syr: Heb I will take up

The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled,
    for the Lord has spoken this word.(A)

Read full chapter

11 Then I said, “How long, O Lord?” And he said,
“Until cities lie waste
    without inhabitant,
and houses without people,
    and the land is utterly desolate;(A)

Read full chapter

29 you shall grope about at noon as blind people grope in darkness, but you shall be unable to find your way, and you shall be continually abused and robbed, without anyone to help.(A)

Read full chapter

Then Balaam[a] uttered his oracle, saying,

“Balak has brought me from Aram,
    the king of Moab from the eastern mountains:
‘Come, curse Jacob for me.
    Come, denounce Israel!’(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.7 Heb he

12 When they realized that he had told this parable against them, they wanted to arrest him, but they feared the crowd. So they left him and went away.(A)

Read full chapter

The Coming Judgment on Judah

I will utterly sweep away everything
    from the face of the earth, says the Lord.(A)

Read full chapter

10 Arise and go,
    for this is no place to rest,
because of uncleanness that destroys
    with a violent destruction.(A)

Read full chapter

17 in all the vineyards there shall be wailing,
    for I will pass through the midst of you,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

A Lament for Israel’s Sin

Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:(A)

Read full chapter

A Call to Repentance and Prayer

13 Put on sackcloth and lament, you priests;
    wail, you ministers of the altar.
Come, pass the night in sackcloth,
    you ministers of my God!
Grain offering and drink offering
    are withheld from the house of your God.(A)

Read full chapter

Lament like a virgin dressed in sackcloth
    for the husband of her youth.(A)

Read full chapter

44 See, everyone who uses proverbs will use this proverb about you, “Like mother, like daughter.”(A)

Read full chapter

10 He spread it before me; it had writing on the front and on the back, and written on it were words of lamentation and mourning and woe.

Read full chapter

The Deserted City

How lonely sits the city
    that once was full of people!
How like a widow she has become,
    she that was great among the nations!
She that was a princess among the provinces
    has become subject to forced labor.(A)

She weeps bitterly in the night,
    with tears on her cheeks;
among all her lovers,
    she has no one to comfort her;
all her friends have dealt treacherously with her;
    they have become her enemies.(B)

Judah has gone into exile with suffering
    and hard servitude;
she lives now among the nations;
    she finds no resting place;
her pursuers have all overtaken her
    in the midst of her distress.(C)

The roads to Zion mourn,
    for no one comes to the festivals;
all her gates are desolate;
    her priests groan;
her young girls grieve,[a]
    and her lot is bitter.(D)

Her foes have become the masters;
    her enemies prosper
because the Lord has made her suffer
    for the multitude of her transgressions;
her children have gone away,
    captives before the foe.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 Meaning of Heb uncertain

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.[a](A) 10 And I will banish from them the sound of mirth and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.(B) 11 This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25.9 Gk Compare Syr: Heb and everlasting desolations

18 If I go out into the field,
    look—those killed by the sword!
And if I enter the city,
    look—those sick with[a] famine!
For both prophet and priest ply their trade throughout the land
    and have no knowledge.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.18 Heb look—the sicknesses of

13 Look! He comes up like clouds,
    his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
    woe to us, for we are ruined!(A)

Read full chapter

17 Why, O Lord, do you let us stray from your ways
    and let our heart harden, so that we do not fear you?
Turn back for the sake of your servants,
    the tribes that are your heritage.(A)
18 Your holy people took possession for a little while,
    but now our adversaries have trampled down your sanctuary.(B)

Read full chapter

you will take up this taunt against the king of Babylon:

How the oppressor has ceased!
    How his insolence[a] has ceased!(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.4 Q ms Compare Gk Syr Vg: Meaning of MT uncertain

Job Maintains His Integrity

27 Job again took up his discourse and said:(A)

Read full chapter