Add parallel Print Page Options

for the son treats the father with contempt,
    the daughter rises up against her mother,
the daughter-in-law against her mother-in-law;
    your enemies are members of your own household.(A)

Read full chapter

For a son dishonors his father,
    a daughter rises up against her mother,(A)
a daughter-in-law against her mother-in-law—
    a man’s enemies are the members of his own household.(B)

Read full chapter

35 For I have come to set a man against his father,
and a daughter against her mother,
and a daughter-in-law against her mother-in-law,(A)
36 and one’s foes will be members of one’s own household.(B)

Read full chapter

35 For I have come to turn

“‘a man against his father,
    a daughter against her mother,
a daughter-in-law against her mother-in-law(A)
36     a man’s enemies will be the members of his own household.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:36 Micah 7:6

53 they will be divided:

father against son
    and son against father,
mother against daughter
    and daughter against mother,
mother-in-law against her daughter-in-law
    and daughter-in-law against mother-in-law.”(A)

Read full chapter

53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”(A)

Read full chapter

21 Sibling will betray sibling to death and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death,

Read full chapter

21 “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents(A) and have them put to death.(B)

Read full chapter

Even my close friend in whom I trusted,
    who ate of my bread, has lifted the heel against me.(A)

Read full chapter

Even my close friend,(A)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,(A) unfeeling, implacable, slanderers, profligates, brutes, haters of good,(B)

Read full chapter

People will be lovers of themselves, lovers of money,(A) boastful, proud,(B) abusive,(C) disobedient to their parents,(D) ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,

Read full chapter

Father and mother are treated with contempt in you; the alien residing within you suffers extortion; the orphan and the widow are wronged in you.(A)

Read full chapter

In you they have treated father and mother with contempt;(A) in you they have oppressed the foreigner(B) and mistreated the fatherless and the widow.(C)

Read full chapter

18 I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread[a] has lifted his heel against me.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.18 Other ancient authorities read ate bread with me

Jesus Predicts His Betrayal

18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:18 Greek has lifted up his heel
  2. John 13:18 Psalm 41:9

11 There are those who curse their fathers
    and do not bless their mothers.(A)

Read full chapter

11 “There are those who curse their fathers
    and do not bless their mothers;(A)

Read full chapter

16 You will be betrayed even by parents and siblings, by relatives and friends, and they will put some of you to death.(A)

Read full chapter

16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends,(A) and they will put some of you to death.

Read full chapter

49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.(A) 50 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.”[a] Then they came and laid hands on Jesus and arrested him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.50 Or Why are you here?

49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.

50 Jesus replied, “Do what you came for, friend.”[a](B)

Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:50 Or “Why have you come, friend?”

12 It is not enemies who taunt me—
    I could bear that;
it is not adversaries who deal insolently with me—
    I could hide from them.(A)
13 But it is you, my equal,
    my companion, my familiar friend,(B)
14 with whom I kept pleasant company;
    we walked in the house of God with the throng.(C)

Read full chapter

12 If an enemy were insulting me,
    I could endure it;
if a foe were rising against me,
    I could hide.
13 But it is you, a man like myself,
    my companion, my close friend,(A)
14 with whom I once enjoyed sweet fellowship(B)
    at the house of God,(C)
as we walked about
    among the worshipers.

Read full chapter

23 He answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)

Read full chapter

23 Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)

Read full chapter