Add parallel Print Page Options

18 Where is another God like you,
    who pardons the guilt of the remnant,
    overlooking the sins of his special people?
You will not stay angry with your people forever,
    because you delight in showing unfailing love.

Read full chapter

18 Who is a God(A) like you,
    who pardons sin(B) and forgives(C) the transgression
    of the remnant(D) of his inheritance?(E)
You do not stay angry(F) forever
    but delight to show mercy.(G)

Read full chapter

25 “I—yes, I alone—will blot out your sins for my own sake
    and will never think of them again.

Read full chapter

25 “I, even I, am he who blots out
    your transgressions,(A) for my own sake,(B)
    and remembers your sins(C) no more.(D)

Read full chapter

22 I have swept away your sins like a cloud.
    I have scattered your offenses like the morning mist.
Oh, return to me,
    for I have paid the price to set you free.”

Read full chapter

22 I have swept away(A) your offenses like a cloud,
    your sins like the morning mist.
Return(B) to me,
    for I have redeemed(C) you.”

Read full chapter

The Lord is compassionate and merciful,
    slow to get angry and filled with unfailing love.
He will not constantly accuse us,
    nor remain angry forever.

Read full chapter

The Lord is compassionate and gracious,(A)
    slow to anger, abounding in love.
He will not always accuse,
    nor will he harbor his anger forever;(B)

Read full chapter

But God is so rich in mercy, and he loved us so much, that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. (It is only by God’s grace that you have been saved!)

Read full chapter

But because of his great love for us,(A) God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(B)—it is by grace you have been saved.(C)

Read full chapter

20 In those days,” says the Lord,
    “no sin will be found in Israel or in Judah,
    for I will forgive the remnant I preserve.

Read full chapter

20 In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
    but there will be none,(A)
and for the sins(B) of Judah,
    but none will be found,
    for I will forgive(C) the remnant(D) I spare.

Read full chapter

38 [a]“Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins. 39 Everyone who believes in him is made right in God’s sight—something the law of Moses could never do.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:38 English translations divide verses 38 and 39 in various ways.

38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.(A) 39 Through him everyone who believes(B) is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.(C)

Read full chapter

41 I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land.

Read full chapter

41 I will rejoice(A) in doing them good(B) and will assuredly plant(C) them in this land with all my heart and soul.(D)

Read full chapter

31 For no one is abandoned
    by the Lord forever.
32 Though he brings grief, he also shows compassion
    because of the greatness of his unfailing love.

Read full chapter

31 For no one is cast off
    by the Lord forever.(A)
32 Though he brings grief, he will show compassion,
    so great is his unfailing love.(B)

Read full chapter

12 Therefore, go and give this message to Israel.[a] This is what the Lord says:

“O Israel, my faithless people,
    come home to me again,
for I am merciful.
    I will not be angry with you forever.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:12 Hebrew toward the north.

12 Go, proclaim this message toward the north:(A)

“‘Return,(B) faithless(C) Israel,’ declares the Lord,
    ‘I will frown on you no longer,
for I am faithful,’(D) declares the Lord,
    ‘I will not be angry(E) forever.

Read full chapter

O Israel, hope in the Lord;
    for with the Lord there is unfailing love.
    His redemption overflows.
He himself will redeem Israel
    from every kind of sin.

Read full chapter

Israel, put your hope(A) in the Lord,
    for with the Lord is unfailing love(B)
    and with him is full redemption.(C)
He himself will redeem(D) Israel
    from all their sins.(E)

Read full chapter

11 “Who is like you among the gods, O Lord
    glorious in holiness,
awesome in splendor,
    performing great wonders?

Read full chapter

11 Who among the gods
    is like you,(A) Lord?
Who is like you—
    majestic in holiness,(B)
awesome in glory,(C)
    working wonders?(D)

Read full chapter

O Lord God of Heaven’s Armies!
    Where is there anyone as mighty as you, O Lord?
    You are entirely faithful.

Read full chapter

Who is like you,(A) Lord God Almighty?(B)
    You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

Read full chapter