Add parallel Print Page Options

He shall judge between many peoples
    and shall arbitrate between strong nations far away;
they shall beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation;
    neither shall they learn war any more;(A)

Read full chapter

He will judge between many peoples
    and will settle disputes for strong nations far and wide.(A)
They will beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks.(B)
Nation will not take up sword against nation,
    nor will they train for war(C) anymore.(D)

Read full chapter

He shall judge between the nations
    and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation;
    neither shall they learn war any more.(A)

Read full chapter

He will judge(A) between the nations
    and will settle disputes(B) for many peoples.
They will beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks.(C)
Nation will not take up sword against nation,(D)
    nor will they train for war anymore.

Read full chapter

The Judgment of the Nations

31 “When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.(A) 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats,(B)

Read full chapter

The Sheep and the Goats

31 “When the Son of Man comes(A) in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.(B) 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate(C) the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.(D)

Read full chapter

Judgment in the Valley of Jehoshaphat

Proclaim this among the nations:
Consecrate yourselves for war;
    stir up the warriors.
Let all the soldiers draw near;
    let them come up.
10 Beat your plowshares into swords
    and your pruning hooks into spears;
    let the weakling say, “I am a warrior.”(A)

11 Come quickly,[a]
    all you nations all around;
    gather yourselves there.
Bring down your warriors, O Lord.(B)
12 Let the nations rouse themselves
    and come up to the valley of Jehoshaphat,
for there I will sit to judge
    all the neighboring nations.(C)

13 Put in the sickle,
    for the harvest is ripe.
Go in, tread,
    for the winepress is full.
The vats overflow,
    for their wickedness is great.(D)

14 Multitudes, multitudes,
    in the valley of decision!
For the day of the Lord is near
    in the valley of decision.(E)
15 The sun and the moon are darkened,
    and the stars withdraw their shining.

16 The Lord roars from Zion
    and utters his voice from Jerusalem,
    and the heavens and the earth shake.
But the Lord is a refuge for his people,
    a stronghold for the people of Israel.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Meaning of Heb uncertain

Proclaim this among the nations:
    Prepare for war!(A)
Rouse the warriors!(B)
    Let all the fighting men draw near and attack.
10 Beat your plowshares into swords
    and your pruning hooks(C) into spears.(D)
Let the weakling(E) say,
    “I am strong!”(F)
11 Come quickly, all you nations from every side,
    and assemble(G) there.

Bring down your warriors,(H) Lord!

12 “Let the nations be roused;
    let them advance into the Valley of Jehoshaphat,(I)
for there I will sit
    to judge(J) all the nations on every side.
13 Swing the sickle,(K)
    for the harvest(L) is ripe.
Come, trample the grapes,(M)
    for the winepress(N) is full
    and the vats overflow—
so great is their wickedness!”

14 Multitudes,(O) multitudes
    in the valley(P) of decision!
For the day of the Lord(Q) is near
    in the valley of decision.(R)
15 The sun and moon will be darkened,
    and the stars no longer shine.(S)
16 The Lord will roar(T) from Zion
    and thunder from Jerusalem;(U)
    the earth and the heavens will tremble.(V)
But the Lord will be a refuge(W) for his people,
    a stronghold(X) for the people of Israel.

Read full chapter

18 I will make for you[a] a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish[b] the bow, the sword, and war from the land, and I will make you[c] lie down in safety.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Heb them
  2. 2.18 Heb break
  3. 2.18 Heb them

18 In that day I will make a covenant for them
    with the beasts of the field, the birds in the sky
    and the creatures that move along the ground.(A)
Bow and sword and battle
    I will abolish(B) from the land,
    so that all may lie down in safety.(C)

Read full chapter

31 because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”(A)

Read full chapter

31 For he has set a day when he will judge(A) the world with justice(B) by the man he has appointed.(C) He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”(D)

Read full chapter

27 and he has given him authority to execute judgment because he is the Son of Man.(A) 28 Do not be astonished at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice 29 and will come out: those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of condemnation.(B)

Read full chapter

27 And he has given him authority to judge(A) because he is the Son of Man.

28 “Do not be amazed at this, for a time is coming(B) when all who are in their graves will hear his voice 29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.(C)

Read full chapter

22 The Father judges no one but has given all judgment to the Son,(A) 23 so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.(B)

Read full chapter

22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(A) 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(B)

Read full chapter

12 This shall be the plague with which the Lord will strike all the peoples who wage war against Jerusalem: their flesh shall rot while they are still on their feet, their eyes shall rot in their sockets, and their tongues shall rot in their mouths.(A) 13 On that day a great panic from the Lord shall fall on them, so that each will seize the hand of a neighbor, and the hand of the one will be raised against the hand of the other;(B) 14 even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected: gold, silver, and garments in great abundance.(C) 15 And a plague like this plague shall fall on the horses, the mules, the camels, the donkeys, and whatever animals may be in those camps.(D)

16 Then all who survive of the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Festival of Booths.[a](E) 17 If any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, there will be no rain upon them.(F) 18 And if the family of Egypt do not go up and present themselves, there will be no rain for them; there will be the plague that the Lord inflicts on the nations that do not go up to keep the Festival of Booths.[b](G) 19 Such shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to keep the Festival of Booths.[c](H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.16 Or Tabernacles
  2. 14.18 Or Tabernacles
  3. 14.19 Or Tabernacles

12 This is the plague with which the Lord will strike(A) all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.(B) 13 On that day people will be stricken by the Lord with great panic.(C) They will seize each other by the hand and attack one another.(D) 14 Judah(E) too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected(F)—great quantities of gold and silver and clothing. 15 A similar plague(G) will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

16 Then the survivors(H) from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship(I) the King,(J) the Lord Almighty, and to celebrate the Festival of Tabernacles.(K) 17 If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship(L) the King, the Lord Almighty, they will have no rain.(M) 18 If the Egyptian people do not go up and take part, they will have no rain. The Lord[a] will bring on them the plague(N) he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.(O) 19 This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 14:18 Or part, then the Lord

25 The wolf and the lamb shall feed together;
    the lion shall eat straw like the ox,
    but the serpent—its food shall be dust!
They shall not hurt or destroy
    on all my holy mountain,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

25 The wolf and the lamb(A) will feed together,
    and the lion will eat straw like the ox,(B)
    and dust will be the serpent’s(C) food.
They will neither harm nor destroy
    on all my holy mountain,”(D)
says the Lord.

Read full chapter

The Lord is at your right hand;
    he will shatter kings on the day of his wrath.(A)
He will execute judgment among the nations,
    filling them with corpses;
he will shatter heads
    over the wide earth.(B)

Read full chapter

The Lord is at your right hand[a];(A)
    he will crush kings(B) on the day of his wrath.(C)
He will judge the nations,(D) heaping up the dead(E)
    and crushing the rulers(F) of the whole earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 110:5 Or My lord is at your right hand, Lord

at the presence of the Lord, for he is coming
    to judge the earth.
He will judge the world with righteousness
    and the peoples with equity.(A)

Read full chapter

let them sing before the Lord,
    for he comes to judge the earth.
He will judge the world in righteousness
    and the peoples with equity.(A)

Read full chapter

13     before the Lord, for he is coming,
    for he is coming to judge the earth.
He will judge the world with righteousness
    and the peoples with his truth.(A)

Read full chapter

13 Let all creation rejoice before the Lord, for he comes,
    he comes to judge(A) the earth.
He will judge the world in righteousness(B)
    and the peoples in his faithfulness.(C)

Read full chapter